Paroles et traduction Vorb - Su Perisi

Su Perisi

Soruyorlar ne bu halin
Diyorlar ki ne içtin ya
Neden gözlerin şişkin
Neden ölüyorsun gençsin

Niye bitmiyor ki söyle
Yada hislerime hükmet
Kulağımda sesin er geç
Güzel oluyordu seni sevmek

Soruyorlar bana hala
O nerede kaçıncı ayda
Uyumadım saat kaç ya
Terkediyor beni bir daha

Peşimde dolanıyor ay bak
Sesinse ilaç bense hasta
Düzelmiyor geceler asla
Gerçekleri söyle yada susma

Gecelerim dert
Su perisi gel
Başımda bela
Sen yanımda kal

Kanımda ne var
Bilmiyorum hiç
Seni unutmak için
Içiyorum zehir

Cehennemde kalan aşklar
Seninle geri doğmakta
Seninle güneş doğmakta
Gözlerim kırmızı sen yoksan

Gecelerim dert
Su perisi gel
Başımda bela
Sen yanımda kal

Kanımda ne var
Bilmiyorum hiç
Seni unutmak için
Içiyorum zehir

Cehennemde kalan aşklar
Seninle geri doğmakta
Seninle güneş doğmakta
Gözlerim kırmızı sen yoksan

Sarıyorum bir sigara daha sana ithafen
Olmuyor bu gecelerse sensizse madem
Hataları koyuyorum kaçıncı bade
Ben taş olayım sense sanat halen

Ilelebet yalnızlık
Düşer mi bu hale arsız kul
Artık dur
Bir şeyler de
Anlamsız sensiz her nefes

Sana yazılmayan
Kaç şarkı var
Senin için dizelerim
Sana bütün bu amaç
Ismini söylerken gülmezsem
Adın her şarkıda geçmezse
Korkuyorum yada beni sevmezsen
Bu dizelerim sana gelir her gece her
Gündüze sen olmalısın
Kutsal kitaplar seni yazmalıdır

Gecelerim dert
Su perisi gel
Başımda bela
Sen yanımda kal

Kanımda ne var
Bilmiyorum hiç
Seni unutmak için
Içiyorum zehir

Cehennemde kalan aşklar
Seninle geri doğmakta
Seninle güneş doğmakta
Gözlerim kırmızı sen yoksan

Gecelerim dert
Su perisi gel
Başımda bela
Sen yanımda kal

Kanımda ne var
Bilmiyorum hiç
Seni unutmak için
Içiyorum zehir

Cehennemde kalan aşklar
Seninle geri doğmakta
Seninle güneş doğmakta
Gözlerim kırmızı sen yoksan

Водяная фея

Спрашивают, что со мной случилось,
Говорят: "Ты что пил?"
"Почему глаза опухли,
Почему ты умираешь таким молодым?"

"Почему это не заканчивается, скажи,
Или хотя бы возьми свои чувства под контроль.
Рано или поздно твой голос прозвучит в моих ушах,
Любить тебя было прекрасно".

Они всё ещё спрашивают меня,
"Где она, какой сейчас месяц?"
"Я не спал, сколько сейчас времени?"
"Она снова бросает меня".

Смотри, луна преследует меня,
Твой голос - лекарство, а я - больной.
Ночи никогда не кончатся,
Скажи мне правду или молчи.

Мои ночи - мука,
Водяная фея, приди,
У меня беда,
Останься со мной.

Что в моей крови,
Понятия не имею,
Чтобы забыть тебя,
Я пью яд.

Любовь, оставшаяся в аду,
Возрождается с тобой,
С тобой восходит солнце,
Мои глаза красные, когда тебя нет.

Мои ночи - мука,
Водяная фея, приди,
У меня беда,
Останься со мной.

Что в моей крови,
Понятия не имею,
Чтобы забыть тебя,
Я пью яд.

Любовь, оставшаяся в аду,
Возрождается с тобой,
С тобой восходит солнце,
Мои глаза красные, когда тебя нет.

Сворачиваю ещё одну сигарету, посвящая её тебе,
Эти ночи невыносимы, если тебя нет рядом.
Оставляю ошибки, сколько рюмок уже выпито?
Я стану камнем, а ты всё ещё будешь искусством.

Вечное одиночество,
Неужели наглый раб падёт до такого состояния?
Остановись,
Скажи хоть что-нибудь,
Каждый вздох без тебя бессмысленен.

Сколько песен не посвящено тебе,
Сколько их ещё будет?
Мои строки для тебя,
Вся эта цель - для тебя.
Если я не буду улыбаться, произнося твоё имя,
Если твоё имя не будет звучать в каждой песне,
Я боюсь, или ты разлюбишь меня,
Эти строки будут приходить к тебе каждую ночь, каждый
День, ты должна быть рядом.
Священные книги должны описывать тебя.

Мои ночи - мука,
Водяная фея, приди,
У меня беда,
Останься со мной.

Что в моей крови,
Понятия не имею,
Чтобы забыть тебя,
Я пью яд.

Любовь, оставшаяся в аду,
Возрождается с тобой,
С тобой восходит солнце,
Мои глаза красные, когда тебя нет.

Мои ночи - мука,
Водяная фея, приди,
У меня беда,
Останься со мной.

Что в моей крови,
Понятия не имею,
Чтобы забыть тебя,
Я пью яд.

Любовь, оставшаяся в аду,
Возрождается с тобой,
С тобой восходит солнце,
Мои глаза красные, когда тебя нет.