Hellion - Vore Complex traduction en allemand

Hellion

And he has journeyed more than half the way
The spittle barely dried on bruising lips
And never held a path from which to stray
The dried up dreams of cattle
Stripped of bliss
The forests of his savaged clarity
So bitter
So severe
And scarred in sleep
And no fear holds him hooking down the free
His lies are his and more than his to keep

He cannot see
He will not see
The ever-present void that he decrees

He cannot see
He will not see
The ever-present void that howls this greed

He cannot see
He will not see
The holiest of corpses round his feet

He cannot see
He will not see
He cannot see
He will not see
The bitter scalding void that he would preach

And he has journeyed more than half the way
The bloody spittle blunt on bruising lips
And never held a path from which to stray
The stinking dreams of cattle
Scourged of bliss
The forests of his savaged clarity
So bitter
So severe
And stamped in sleep
And no check holds him hooking down the free
His lies are his and more than his to keep

He cannot see
He will not see
The ever-present void that he obeys

He cannot see
He will not see
A world above the mewling of his slaves

He cannot see
He will not see
The holiest of corpses round his feet

He cannot see
He will not see
He cannot see
He will not see
The bitter scalding void that he would preach

Höllensohn

Und er ist mehr als die Hälfte des Weges gegangen,
Der Speichel kaum getrocknet auf den wunden Lippen,
Und er hatte nie einen Pfad, von dem er abweichen konnte,
Die vertrockneten Träume von Vieh,
Der Glückseligkeit beraubt.
Die Wälder seiner verwüsteten Klarheit,
So bitter,
So streng,
Und im Schlaf vernarbt,
Und keine Furcht hält ihn davon ab, sich der Freiheit zu bemächtigen,
Seine Lügen sind sein und mehr als nur sein Besitz.

Er kann nicht sehen,
Er wird nicht sehen,
Die allgegenwärtige Leere, die er verfügt.

Er kann nicht sehen,
Er wird nicht sehen,
Die allgegenwärtige Leere, die diese Gier zum Heulen bringt.

Er kann nicht sehen,
Er wird nicht sehen,
Die heiligsten Leichen um seine Füße.

Er kann nicht sehen,
Er wird nicht sehen,
Er kann nicht sehen,
Er wird nicht sehen,
Die bittere, sengende Leere, die er predigen würde, meine Teuerste.

Und er ist mehr als die Hälfte des Weges gegangen,
Der blutige Speichel stumpf auf den wunden Lippen,
Und er hatte nie einen Pfad, von dem er abweichen konnte,
Die stinkenden Träume von Vieh,
Der Glückseligkeit beraubt,
Die Wälder seiner verwüsteten Klarheit,
So bitter,
So streng,
Und im Schlaf zertrampelt,
Und kein Zwang hält ihn, sich der Freiheit zu bemächtigen,
Seine Lügen sind sein und mehr als nur sein Besitz.

Er kann nicht sehen,
Er wird nicht sehen,
Die allgegenwärtige Leere, der er gehorcht.

Er kann nicht sehen,
Er wird nicht sehen,
Eine Welt über dem Miauen seiner Sklaven.

Er kann nicht sehen,
Er wird nicht sehen,
Die heiligsten Leichen um seine Füße.

Er kann nicht sehen,
Er wird nicht sehen,
Er kann nicht sehen,
Er wird nicht sehen,
Die bittere, sengende Leere, die er predigen würde, meine Liebste.