Over It - Vorsa traduction en allemand

Over It

Faces come and go
I'm better off alone
That's what I tell myself
That's what I tell myself
Hurting to the bone
Scared of the unknown

Don't you say a word
Don't you say a word
Hopefully you'll find your way
All on your own
'Cause I'm not here to stay
Hopefully I'll find my way
All on my own
'Cause you're not here to stay

All these silhouettes inside my head
(Inside my head, inside my head)
Always seems to fade away
Over and over again
Hope I'll be remembered when I'm dead
'Cause lately I'm just over it
('Cause lately I'm just over it)

Taking what I've learned
And running from what's burned
Trying to forget, trying to forget
Ones that were close
Will feel so far
In time, you'll see, in time, you'll see

I know that nothing last long
And that I'm always closed off
But don't tell me that I'm wrong
I know you'd do the same
Tale caution 'cause of my past
A knife gone right through my back
At least this is the last
Last I hear from you

All these silhouettes inside my head
(Inside my head, inside my head)
Always seems to fade away
Over and over again
Hope I'll be remembered when I'm dead
'Cause lately I'm just over it
('Cause lately I'm just over it)

Darüber hinweg

Gesichter kommen und gehen
Mir geht's besser allein
Das sage ich mir selbst
Das sage ich mir selbst
Schmerzt bis ins Mark
Hab Angst vor dem Unbekannten

Sag du kein Wort
Sag du kein Wort
Hoffentlich findest du deinen Weg
Ganz alleine
Denn ich bleibe nicht hier
Hoffentlich finde ich meinen Weg
Ganz alleine
Denn du bleibst nicht hier

All die Schattenbilder in meinem Kopf
(In meinem Kopf, in meinem Kopf)
Scheinen immer zu verblassen
Immer und immer wieder
Hoffe, man erinnert sich, wenn ich tot
Denn in letzter Zeit bin ich einfach drüber weg
'(Denn in letzter Zeit bin ich einfach drüber weg)

Nehm', was ich gelernt hab'
Und renn' vor dem Verbrannten weg
Versuch' zu vergessen, versuch' zu vergessen
Die, die nah waren
Werden fern wirken
Mit der Zeit, wirst du seh'n, mit der Zeit, wirst du seh'n

Ich weiß, nichts dauert ewig lang
Und dass ich immer verschlossen bin
Doch sag mir nicht, dass ich falsch lieg'
Ich weiß, du würdest dasselbe tun
Bin vorsichtig wegen meiner Vergangenheit
Ein Messer durch meinen Rücken
Zumindest ist dies das Letztemal
Letztes Mal, dass ich von dir hör'

All die Schattenbilder in meinem Kopf
(In meinem Kopf, in meinem Kopf)
Scheinen immer zu verblassen
Immer und immer wieder
Hoffe, man erinnert sich, wenn ich tot
Denn in letzter Zeit bin ich einfach drüber weg
(Denn in letzter Zeit bin ich einfach drüber weg)