Paroles et traduction Vortex - CELÝ DEŇ

CELÝ DEŇ

Otvorím tie dvere, zase budem preč, ay
Celý deň, celý deň, celý deň
Zapínam letový režim, dnes budem offline
Celý deň, celý deň, celý deň
Keď má chceš nájsť, nebudem tam hneď, niesom ASAP
Celý deň, celý deň, celý deň
Budem iba v štúdiu, a ten kto vie, ten vie, že som tam
Celý deň, celý deň, celý deň

Zase pol dňa odjebaný, nezobudil ani budík
Aj tak nemám chuť, ani mood na všetkých ľudí
Točím sa na druhú stranu, v ruke mobil, keď sa nudím
Tik Tok, ding-dong, show me that booty

Oh boy
Dajte mi dneska pokoj
Vždy mám nervy, keď si neviem pozrieť porno
Asi som narodený nehodou, prepichnutý kondóm
Nechce sa mi nič, som zlenivelý kokot

Privstanem si maximálne na obed
Málo, ne?
Psovi dávam granule, vždy, keď ma jebe na nohe
Tepláky a staré boty, nenašetrím na nové
Pred blok s cigou v hube, ťahanovský gádžo, jee

Chcem kľud
Check, mood
Zábavu mám pestrú
Celý deň na Steame nakupujem hry za pendu
Som out, bol čas
No ja som bol offline
Mimo reality, na dobrú noc púšťam podcast

Otvorím tie dvere, zase budem preč, ay
Celý deň, celý deň, celý deň
Zapínam letový režim, dnes budem offline
Celý deň, celý deň, celý deň
Keď má chceš nájsť, nebudem tam hneď, niesom ASAP
Celý deň, celý deň, celý deň
Budem iba v štúdiu, a ten kto vie, ten vie, že som tam
Celý deň, celý deň, celý deň

Nemám ja čas
Na teba bitch
Maybe o mesiac
Alebo nič

Celý deň mám piči, celý deň som aj tak busy
Celý deň čakám na večer, keď budem úplne spitý
Celý deň sedím, potom, aj tak nadávam
Na to, čo som všetko nestihol, mám piči, takže ratata

Ale ja som s tým úplne okay
Odjebem kľudne aj týždeň na kompe
V noci štím iba výhradne po tme
A keď netrafím, tak tam nechám ten bordel

Mám piči, veď ajtak stále budem mať
Keď zaspím, tak není kam sa ponáhľať
20 minút po zvoneni sa prídem ukázať
Čaute geňá, už tu ani nie som, dovi, papapa

TOUTE LA JOURNÉE

J'ouvre cette porte, je serai de nouveau parti, ay
Toute la journée, toute la journée, toute la journée
J'active le mode avion, je serai hors ligne aujourd'hui
Toute la journée, toute la journée, toute la journée
Si tu veux me trouver, je ne serai pas là tout de suite, je ne suis pas ASAP
Toute la journée, toute la journée, toute la journée
Je serai juste au studio, et ceux qui savent, savent que j'y suis
Toute la journée, toute la journée, toute la journée

Encore une demi-journée foutue, même pas réveillé par le réveil
De toute façon, j'ai pas envie, ni l'humeur pour tous ces gens
Je me tourne de l'autre côté, portable à la main quand je m'ennuie
Tik Tok, ding-dong, show me that booty

Oh boy
Laissez-moi tranquille aujourd'hui
J'ai toujours les nerfs quand je ne peux pas regarder de porno
Je suis probablement né par accident, un préservatif percé
J'ai pas envie de rien, je suis un connard paresseux

Je me lève au plus tard pour le déjeuner
Pas assez, non?
Je donne des croquettes au chien, toujours quand il me fait chier sur le pied
Jogging et vieilles chaussures, je n'économise pas pour des neuves
Devant l'immeuble avec une clope au bec, un mec de quartier, jee

Je veux du calme
Check, humeur
Je m'amuse bien
Toute la journée sur Steam à acheter des jeux avec mon argent
Je suis out, il était temps
Eh bien j'étais hors ligne
Hors de la réalité, j'écoute un podcast pour la nuit

J'ouvre cette porte, je serai de nouveau parti, ay
Toute la journée, toute la journée, toute la journée
J'active le mode avion, je serai hors ligne aujourd'hui
Toute la journée, toute la journée, toute la journée
Si tu veux me trouver, je ne serai pas là tout de suite, je ne suis pas ASAP
Toute la journée, toute la journée, toute la journée
Je serai juste au studio, et ceux qui savent, savent que j'y suis
Toute la journée, toute la journée, toute la journée

J'ai pas le temps
Pour toi, salope
Peut-être dans un mois
Ou pas du tout

J'en ai rien à foutre toute la journée, je suis occupé de toute façon
J'attends le soir toute la journée, quand je serai complètement bourré
Je suis assis toute la journée, puis je râle quand même
Sur tout ce que je n'ai pas fait, j'en ai rien à foutre, alors ratata

Mais je suis complètement okay avec ça
Je peux passer une semaine entière sur l'ordi sans problème
La nuit, je baise uniquement dans le noir
Et si je ne bande pas, je laisse le bordel en plan

J'en ai rien à foutre, de toute façon j'en aurai toujours rien à foutre
Quand je dors, il n'y a nulle part où se précipiter
20 minutes après la sonnerie, je me pointe
Salut les gars, je ne suis déjà plus là, au revoir, papapa