CLOSE FRIENDS - Vortex traduction en allemand

CLOSE FRIENDS

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

Pozerám sa na teba, stláčam zelený kruh
Good, sme si close, si môj pridelený druh
Priznám, stalking tu hral u nás veľkú úlohu
No dali sme si follow, ver mi, bolo to, fakt, good for you

Minimálne, som z teba animal, ja
Vyčíňaš, píšeš, kedy zavitám k vám
V piči mám, nevieš jaké stavy, fakt, mám
Štyri krát do dňa, za hodinu, to som ja

Mám ťa rád, aj keď neviem jak to prišlo
Čo je medzi nami, medzi sebou nemá nikto
Bros before hoes, aj keď ty si mi fakt close
Tak to poďme spolu skúsiť, zaujala si ma moc

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

Nepoznám teba, ty nepoznáš mňa
Máme sa v close friends, len tak
Veď prečo nie, lebo áno, asi tak
Replies to my story, každý druhý krát

Žiadne my dvaja, veď to by bolo faux paux
Naši kamoši sú spolu, takže my, podľa mňa
My asi fakt nič, aj keď si hot, ya
Kým sme spolu nepili a potom iba hopla

Tam to celé začalo
Týždeň nám to padalo
Odvtedy ťa stále odprevádzam až k domu
Každý ďalší piatok, spolu Morgan a kolu
A nakoniec skončili sme spolu, ay

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

Wierd shit sa točí, točí vôkol mňa
Friends on my way (Way) a v rádiu Saul
Nevideli sa, poznali sme sa
Už to nieje close friends, už to je too close, babe

2022, maturity, reality
Máš číslo 22, poľavil si moje city
Povedz iba jedno slovo, alebo aj dve
Kde si bol, kam si šiel, si iba v mojom sne

Random DM zvoní tam, neriešila som to moc
Nevedela som už kam, plynula čiernobiela noc
Zrazu wow, čo to je? On má veľmi chce
Apríl, Maj, Jún, August, stále spolu sme

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

ENGE FREUNDE

Wir sind in den "Engen Freunden"
Aber wir sind uns nicht nah, ay
Wir schreiben uns viel
Sehen uns aber nicht oft, ay
Wir kennen uns überhaupt nicht
Aber das ist nicht das Ende
Vielleicht kommt es einmal dazu
Dass wir zusammen sind

Wir sind in den "Engen Freunden"
Aber wir sind uns nicht nah, ay
Wir schreiben uns viel
Sehen uns aber nicht oft, ay
Wir kennen uns überhaupt nicht
Aber das ist nicht das Ende
Vielleicht kommt es einmal dazu
Dass wir zusammen sind

Ich schaue dich an, drücke den grünen Kreis
Gut, wir sind uns nah, du bist meine zugewiesene Art
Ich gebe zu, Stalking hat bei uns eine große Rolle gespielt
Aber wir sind uns gefolgt, glaub mir, es war wirklich gut für dich

Mindestens bin ich wegen dir ein Tier, ja
Du tobst, schreibst, wann ich zu euch komme
Ist mir scheißegal, du weißt nicht, was für Zustände ich wirklich habe
Viermal am Tag, jede Stunde, das bin ich

Ich mag dich, auch wenn ich nicht weiß, wie es dazu kam
Was zwischen uns ist, hat niemand sonst
Bros before Hoes, auch wenn du mir wirklich nah bist
Also lass es uns zusammen versuchen, du hast mich sehr interessiert

Wir sind in den "Engen Freunden"
Aber wir sind uns nicht nah, ay
Wir schreiben uns viel
Sehen uns aber nicht oft, ay
Wir kennen uns überhaupt nicht
Aber das ist nicht das Ende
Vielleicht kommt es einmal dazu
Dass wir zusammen sind

Wir sind in den "Engen Freunden"
Aber wir sind uns nicht nah, ay
Wir schreiben uns viel
Sehen uns aber nicht oft, ay
Wir kennen uns überhaupt nicht
Aber das ist nicht das Ende
Vielleicht kommt es einmal dazu
Dass wir zusammen sind

Ich kenne dich nicht, du kennst mich nicht
Wir sind nur so in den "Engen Freunden"
Warum nicht, weil ja, ungefähr so
Antworten auf meine Story, jedes zweite Mal

Kein "wir zwei", das wäre ja ein Fauxpas
Unsere Freunde sind zusammen, also wir, meiner Meinung nach
Wir wahrscheinlich wirklich nichts, auch wenn du heiß bist, ja
Bis wir zusammen getrunken haben und dann einfach, hoppla

Da hat alles angefangen
Eine Woche lang ging es bergab
Seitdem begleite ich dich immer bis nach Hause
Jeden Freitag, zusammen Morgan und Cola
Und am Ende sind wir zusammen gekommen, ay

Wir sind in den "Engen Freunden"
Aber wir sind uns nicht nah, ay
Wir schreiben uns viel
Sehen uns aber nicht oft, ay
Wir kennen uns überhaupt nicht
Aber das ist nicht das Ende
Vielleicht kommt es einmal dazu
Dass wir zusammen sind

Wir sind in den "Engen Freunden"
Aber wir sind uns nicht nah, ay
Wir schreiben uns viel
Sehen uns aber nicht oft, ay
Wir kennen uns überhaupt nicht
Aber das ist nicht das Ende
Vielleicht kommt es einmal dazu
Dass wir zusammen sind

Komischer Scheiß dreht sich, dreht sich um mich
Freunde auf meinem Weg (Weg) und im Radio Saul
Wir haben uns nicht gesehen, wir kannten uns
Es sind keine "Engen Freunde" mehr, es ist jetzt zu nah, Babe

2022, Reife, Realität
Du hast die Nummer 22, hast meine Gefühle gelockert
Sag nur ein Wort, oder auch zwei
Wo warst du, wohin bist du gegangen, du bist nur in meinem Traum

Zufällige DM klingelt da, ich habe mich nicht groß darum gekümmert
Ich wusste nicht mehr wohin, die schwarz-weiße Nacht verging
Plötzlich wow, was ist das? Er will mich sehr
April, Mai, Juni, August, immer noch zusammen

Wir sind in den "Engen Freunden"
Aber wir sind uns nicht nah, ay
Wir schreiben uns viel
Sehen uns aber nicht oft, ay
Wir kennen uns überhaupt nicht
Aber das ist nicht das Ende
Vielleicht kommt es einmal dazu
Dass wir zusammen sind

Wir sind in den "Engen Freunden"
Aber wir sind uns nicht nah, ay
Wir schreiben uns viel
Sehen uns aber nicht oft, ay
Wir kennen uns überhaupt nicht
Aber das ist nicht das Ende
Vielleicht kommt es einmal dazu
Dass wir zusammen sind