Hard to Ignore - Vory traduction en allemand

Hard to Ignore

Yeah, late night in the city when I saw ya (yeah)
You make it too hard to ignore ya (oh babe)
Late night I was dancing when I called ya
You make it too easy to spoil ya (oh, babe)

She likes to make her presence known, ooh
Who's the baddest in the room? You (you)
Who's the baddest in the room? You (goddamn)

Late night in the city when I saw ya (your fine ass)
You makin' it too hard to ignore ya (oh babe)
Coco Chanel, she keeps that coke in her Chanel (baby)
Toes match her nails, she got a cocaine white Chanel, baby

Bridges you have burn, that burn through my pockets (oh yeah)
Collections from my whole hoes, I need all profits, oh yeah (I need all that)
You wasn't that fine last time that I saw ya (that's why I ain't call back)
You wasn't that fine last time that I saw ya
Ayy

You hate when them other bitches be on me (I know you hate that shit)
You knew she was no good, you didn't warn me, oh why?
Last time we checked, you said, "It's all mine," then disappeared
Saw you out with your new nigga, so it all's starting to make sense now
Can I hit your line and still vent now?
Got my love hangin' out the fence now (yeah)
And to my defense, I go to church and still repent now, oh Lord
(You know I still pray for you)
Oh Lord, (got a lot to say to you), oh Lord, save me, oh Lord

Dear Father, we come here today with heavy hearts and heavy minds
We just want you to move throughout this place and bless them people all around
Please forgive us for our sins and our childish ways (yeah)
Keep us on the path of righteousness
Holy Father, pray-

Ayy, ayy, ayy
And to my defense, I go to church and still repent for you, baby
Even though I'm not the one that sinnin' for you, baby
Baby, even though I'm not doin' that sinnin' for you, baby
I'm still repenting for ya, I'm still repenting for ya
I'll start and finish for you, baby

Yeah, I'm just fuckin' with you, you know?
I'm not even—, I was just fuckin' with you, but
I appreciate you bein' so nice and all that
Uhm, yeah, bro, you freakin' goin' crazy as always
I hope you doin' good, for real
Taking care of yourself, you look healthy
Uhm, if you ever need anything just let me know
Bye, love you, bye

Schwer zu ignorieren

Yeah, spät nachts in der Stadt, als ich dich sah (yeah)
Du machst es zu schwer, dich zu ignorieren (oh Babe)
Spät nachts tanzte ich, als ich dich anrief
Du machst es zu einfach, dich zu verwöhnen (oh, Babe)

Sie mag es, ihre Präsenz spürbar zu machen, ooh
Wer ist die Baddest im Raum? Du (du)
Wer ist die Baddest im Raum? Du (verdammt)

Spät nachts in der Stadt, als ich dich sah (deinen geilen Arsch)
Du machst es zu schwer, dich zu ignorieren (oh Babe)
Coco Chanel, sie bewahrt das Koks in ihrer Chanel auf (Baby)
Zehen passen zu ihren Nägeln, sie hat eine kokainweiße Chanel, Baby

Brücken, die du verbrannt hast, brennen durch meine Taschen (oh yeah)
Einnahmen von all meinen Hoes, ich brauche den ganzen Profit, oh yeah (Ich brauch das alles)
Du warst nicht so heiß, als ich dich das letzte Mal sah (deshalb hab ich nicht zurückgerufen)
Du warst nicht so heiß, als ich dich das letzte Mal sah
Ayy

Du hasst es, wenn diese anderen Bitches an mir dran sind (Ich weiß, du hasst den Scheiß)
Du wusstest, sie war nicht gut, du hast mich nicht gewarnt, oh warum?
Als wir das letzte Mal nachsahen, sagtest du: "Es gehört alles mir", dann bist du verschwunden
Hab dich mit deinem neuen Nigga draußen gesehen, also fängt jetzt alles an, Sinn zu ergeben
Kann ich dich immer noch anrufen und mich auskotzen?
Meine Liebe hängt jetzt über den Zaun (yeah)
Und zu meiner Verteidigung, ich gehe zur Kirche und tue immer noch Buße, oh Herr
(Du weißt, ich bete immer noch für dich)
Oh Herr, (hab dir viel zu sagen), oh Herr, rette mich, oh Herr

Lieber Vater, wir kommen heute hierher mit schweren Herzen und schweren Gedanken
Wir möchten nur, dass du dich durch diesen Ort bewegst und die Menschen ringsum segnest
Bitte vergib uns unsere Sünden und unsere kindischen Wege (yeah)
Halte uns auf dem Pfad der Gerechtigkeit
Heiliger Vater, bete-

Ayy, ayy, ayy
Und zu meiner Verteidigung, ich gehe zur Kirche und tue immer noch Buße für dich, Baby
Auch wenn ich nicht derjenige bin, der für dich sündigt, Baby
Baby, auch wenn ich das Sündigen nicht für dich tue, Baby
Ich tue immer noch Buße für dich, ich tue immer noch Buße für dich
Ich werde für dich beginnen und beenden, Baby

Yeah, ich verarsch dich nur, weißt du?
Ich bin nicht mal—, ich hab dich nur verarscht, aber
Ich weiß es zu schätzen, dass du so nett bist und all das
Ähm, yeah, Bro, du drehst wie immer verdammt durch
Ich hoffe, dir geht's gut, echt jetzt
Pass auf dich auf, du siehst gesund aus
Ähm, wenn du jemals was brauchst, lass es mich einfach wissen
Tschüss, hab dich lieb, tschüss