Paroles et traduction Vory - I.J.S

I.J.S

Yeah grateful for everything, grateful
Last time we saw each other
Smoking in the air last time we saw each other
You still want smoke with me and I'm tied in with your oldest brother

You lucky mfker
Lucky mfker, hey

If I'm not the one you wanna ride with okay
I'm not the one you wanna vibe with all day
I'm not the one you take home and call bae
I'm not the one you wanna die with okay

I'm just sayin'
Not the one that you wanna die with, okay (Baby, I'm just sayin')

I'm just sayin'
Here we go again
Put aside my pride for you
Family and your friends
And your friends say I'm no good for you
You should decide for you
I ain't switching sides for you baby

I just fucked on ya last week now I'm with your friend
So don't call me again
Music to my ears sounding like melodies again
Melody's a friend

So I drink in the city got me movin' slow
Maybach ridin' I was cruisin' low
I gave you game only for you to know
You should use it more oh baby

All the cash I gave you was for you to blow
Everything that I told you was for you to know
Told you "keep it P" you took it personal
Still fucking on your ex I should've been the first to know

Baby I'm just sayin'
Don't call me a friend
I'm not your twin
Music to my ears sounding like melodies again
Yeah

Baby I'm just sayin'
Baby I'm just sayin'
Baby I'm
Baby I'm
Baby I'm
Baby I'm just sayin'

Too many drinks I call up Alicia
Like, "Aw, baby, I need you"
Like, "Aw, baby, I need you"

Cute face and petite waist gets me every time
Asked me, what's my sign, I'll tell you dollar signs
But tell me who is it for if it was never mine?
Awkward silence, I'm like, "Never mind"
I should just give it time

В твоих мечтах

Да, благодарен за всё, благодарен.
В последний раз, когда мы виделись,
дым висел в воздухе, в последний раз, когда мы виделись.
Ты всё ещё хочешь проблем со мной, а я на короткой ноге с твоим старшим братом.

Тебе повезло, с*ка.
Счастливчик ты, эй.

Если я не тот, с кем ты хочешь быть, ладно.
Я не тот, с кем ты хочешь проводить весь день.
Я не тот, кого ты ведёшь домой и называешь своим.
Я не тот, с кем ты хочешь умереть, ладно.

Я просто говорю,
я не тот, с кем ты хочешь умереть, ладно. (Детка, я просто говорю.)

Я просто говорю.
Ну вот, опять.
Я отбросил свою гордость ради тебя,
твоей семьи и твоих друзей.
А твои друзья говорят, что я тебе не подхожу.
Ты должна решить сама за себя.
Я не буду менять своих принципов ради тебя, детка.

Я только на прошлой неделе трахался с тобой, а теперь я с твоей подругой.
Так что не звони мне больше.
Музыка для моих ушей снова звучит как мелодия.
Мелодия - мой друг.

Я пью в городе, это замедляет меня.
Качу на Майбахе, еду не спеша.
Я давал тебе советы только для того, чтобы ты знала.
Ты должна пользоваться ими чаще, о, детка.

Все деньги, что я тебе давал, были для того, чтобы ты их тратила.
Всё, что я тебе говорил, было для того, чтобы ты знала.
Я говорил тебе: «Не принимай близко к сердцу», а ты восприняла это на свой счёт.
Ты всё ещё трахаешься со своим бывшим, а я должен был узнать об этом первым.

Детка, я просто говорю,
не называй меня другом.
Я тебе не брат.
Музыка для моих ушей снова звучит как мелодия.
Ага.

Детка, я просто говорю,
детка, я просто говорю,
детка, я,
детка, я,
детка, я,
детка, я просто говорю.

Слишком много выпивки, я звоню Алисии.
Типа: «Оу, детка, ты мне нужна».
Типа: «Оу, детка, ты мне нужна».

Милое личико и тонкая талия сводят меня с ума каждый раз.
Спросила меня, какой у меня знак зодиака, я скажу тебе - знаки доллара.
Но скажи мне, для кого это всё, если я тебе никогда не принадлежал?
Неловкое молчание, я такой: «Забудь».
Мне просто нужно время.