Paroles et traduction Voster & Gallardo - House of Cards

House of Cards

Where leads this shadow?
On my mind, on my mind
A guide to a crossroad
By your side, by your side

Make up your mind cause you will twist it
And waste it and leading us backwards to it
Make up your mind, you gotta chose not
Twist it and waste it but beggin for more

We can not light up our spark
When we fall into a fight
We can not light up our spark
When we fall into a fight

When it all falls down
Fall into a fight
When it all falls down
When our house of cards falls down

Ohooo
When it all falls down

Stand in a shadow
On the dark, on the dark side
Lost on a sideroad
Where did I, where did I go?

We can not light up our spark
When we fall into a fight
We can not light up our spark
When we fall into a fight

When it all falls down (down down)
Fall into a fight
When it all falls down (down down)
When our house of cards falls down

Ohooo
When it all falls down
Ohoeeehooooooooo
Hey
It all falls down
When our house of cards falls down

Карточный домик

Куда ведёт эта тень?
В моей голове, в моей голове
Она - как путеводитель на перепутье
Рядом с тобой, рядом с тобой

Решись же, потому что ты исказишь всё,
И разрушишь, и вернёшь нас обратно.
Решись, ты должна выбрать, а не
Искажать и разрушать, умоляя о большем.

Мы не сможем зажечь нашу искру,
Когда мы ссоримся.
Мы не сможем зажечь нашу искру,
Когда мы ссоримся.

Когда всё рушится,
Мы ссоримся.
Когда всё рушится,
Когда наш карточный домик рушится.

О-ооо
Когда всё рушится.

Стою в тени,
Во тьме, на тёмной стороне.
Заблудился на просёлке.
Куда я ушёл, куда я ушёл?

Мы не сможем зажечь нашу искру,
Когда мы ссоримся.
Мы не сможем зажечь нашу искру,
Когда мы ссоримся.

Когда всё рушится (рушится, рушится),
Мы ссоримся.
Когда всё рушится (рушится, рушится),
Когда наш карточный домик рушится.

О-ооо
Когда всё рушится.
О-ооеее-оооооо
Эй,
Всё рушится,
Когда наш карточный домик рушится.