Vou Zuar feat. Thiaguinho Amor pro Meu Amor - Fechamento

Thiaguinho , Vou Zuar - Amor pro Meu Amor - Fechamento

Paroles et traduction Vou Zuar feat. Thiaguinho - Amor pro Meu Amor - Fechamento

Amor pro Meu Amor - Fechamento

Love for My Love - Closure

Alô Vou Zuar

Hello Vou Zuar

Alô Thiaguinho

Hello Thiaguinho

A história é a mesma, meu parceiro

The story is the same, my partner

Aqui é fechamento FM O Dia

This is Fechamento FM O Dia

Tá legal, eu vou embora, mas, meu bem, depois não chora

Alright, I'm leaving, but, my dear, don't cry later

Se mudar de ideia, posso não querer mais

If you change your mind, I may not want you anymore

Eu tentei me explicar, mas nem me deixou falar

I tried to explain myself, but you wouldn't even let me speak

Se eu passar da porta, não vai ter mais volta

If I walk out that door, there's no coming back

Ah que bom! Que vai me deixar falar

Oh, good! You're going to let me speak

Agora, senta aí que essa história não é normal

Now, sit down because this story is not normal

Acredita no que eu vou dizer

Believe what I'm going to say

Tava na minha quietinho, curtindo o meu pagodinho

I was chilling, enjoying my pagode

E ela me toca a campainha lá de casa

And she rings my doorbell

Querendo flashback, toda maliciosa

Wanting a flashback, all mischievous

Quando vi, ela já tava sem vestido e toda cheirosa

When I saw her, she was already without a dress and smelling good

Me empurrou no sofá, veio por cima e conseguiu me segurar

She pushed me on the couch, came on top, and managed to hold me down

Tentei me soltar, ela me arranhou e tentou encaixar um beijo

I tried to get loose, she scratched me and tried to force a kiss

Tomada de desejo

Overcome by desire

Mas quando ela achou que tava tudo dominado, eu disse não

But when she thought she had everything under control, I said no

Eu só dou amor pro meu amor

I only give love to my love

Eu disse não

I said no

Ela tava doida pra me amar

She was crazy to love me

Eu disse não

I said no

Acho que já deu pra entender

I think you get it by now

Não quero me perder

I don't want to lose myself

Nem quero te perder

And I don't want to lose you

Eu disse não

I said no

Eu só dou amor pro meu amor

I only give love to my love

Eu disse não

I said no

Ela tava doida pra me amar

She was crazy to love me

Eu disse não

I said no

Acho que já deu pra entender

I think you get it by now

Não quero me perder

I don't want to lose myself

Nem quero te perder

And I don't want to lose you

Tá legal, eu vou embora, mas, meu bem, depois não chora

Alright, I'm leaving, but, my dear, don't cry later

Se mudar de ideia, posso não querer mais

If you change your mind, I may not want you anymore

Eu tentei me explicar, mas nem me deixou falar

I tried to explain myself, but you wouldn't even let me speak

Se eu passar da porta, não vai ter mais volta

If I walk out that door, there's no coming back

Ah que bom! Que vai me deixar falar

Oh, good! You're going to let me speak

Agora, senta aí que essa história não é normal

Now, sit down because this story is not normal

Acredita no que eu vou dizer

Believe what I'm going to say

Tava na minha quietinho, curtindo o som do Thiaguinho

I was chilling, enjoying Thiaguinho's music

E ela me toca a campainha lá de casa

And she rings my doorbell

Querendo flashback, toda maliciosa

Wanting a flashback, all mischievous

Quando vi, ela já tava sem vestido e toda cheirosa

When I saw her, she was already without a dress and smelling good

Me empurrou no sofá, veio por cima e conseguiu me segurar

She pushed me on the couch, came on top, and managed to hold me down

Tentei me soltar, ela me arranhou e tentou encaixar um beijo

I tried to get loose, she scratched me and tried to force a kiss

Tomada de desejo

Overcome by desire

Mas quando ela achou que tava tudo dominado, eu disse não

But when she thought she had everything under control, I said no

Eu só dou amor pro meu amor

I only give love to my love

Eu disse não

I said no

Ela tava doida pra me amar

She was crazy to love me

Eu disse não

I said no

Acho que já deu pra entender

I think you get it by now

Não quero me perder

I don't want to lose myself

Nem quero te perder

And I don't want to lose you

Eu disse não

I said no

Eu só dou amor pro meu amor

I only give love to my love

Eu disse não

I said no

Ela tava doida pra me amar

She was crazy to love me

Eu disse não

I said no

Acho que já deu pra entender

I think you get it by now

Não quero me perder

I don't want to lose myself

Nem quero te perder

And I don't want to lose you

Eu disse não

I said no

Eu só dou amor pro meu amor

I only give love to my love

Eu disse não

I said no

Ela tava doida pra me amar

She was crazy to love me

Eu disse não

I said no

Acho que já deu pra entender

I think you get it by now

Não quero me perder

I don't want to lose myself

Nem quero te perder

And I don't want to lose you

Eu disse não

I said no

Eu só dou amor pro meu amor

I only give love to my love

Eu disse não

I said no

Ela tava doida pra me amar

She was crazy to love me

Eu disse não

I said no

Acho que já deu pra entender

I think you get it by now

Não quero me perder

I don't want to lose myself

Nem quero te perder

And I don't want to lose you

Évaluez la traduction

Writer(s): Fábio Marques

Album

Amor pro Meu Amor (feat. Thiaguinho) [Fechamento] - Single

date de sortie

01-01-2017

1 Amor pro Meu Amor - Fechamento

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.