Paroles et traduction Vou pro Sereno feat. Ludmilla - Cara Valente (Ao Vivo)

Cara Valente (Ao Vivo)

E quem souber cantar vai me ajudar hein
Pras mulheres que estão cançadas de homem safado
Vão me ajudar a cantar essa com tudo aqui hein

Não, ele não vai mais voltar
Pode até se acostumar
Ele vai viver sozinho
Desaprendeu a dividir

Foi escolher o mal-me-quer
Entre o amor de uma mulher
E as certezas do caminho
Ele não pôde se entregar
E agora vai ter que pagar
Com o coração

Olha lá
Ele não é feliz, sempre diz
Que é do tipo do cara valente
Mas veja só, a gente sabe

Que esse humor é coisa de um rapaz
Que sem ter proteção
Foi se esconder atrás
Da cara de vilão, então

Então, não faz assim, rapaz
Não bota esse cartaz
Que gente não cai, não

Ê-ê!
Ele não é de nada, oiá
Essa cara amarrada é só
Um jeito de viver na pior

Ê-ê!
Ele não é de nada, oiá
Essa cara amarrada é só
Um jeito de viver nesse mundo de mágoas

Ele não, ele não, ele não

Não, ele não vai mais voltar
Pode até se acostumar
Ele vai viver sozinho
Desaprendeu a dividir

Foi escolher o mal-me-quer
Entre o amor de uma mulher
E as certezas do caminho
Ele não pôde se entregar
E agora vai ter de pagar com o coração

Olha lá
Ele não é feliz, sempre diz
Que é do tipo do cara valente
Mas veja só, a gente sabe

Que esse humor é coisa de um rapaz
Que sem ter proteção
Foi se esconder atrás
Da cara de vilão, então

Não faz assim, rapaz
Não bota...

Eu quero ouvir o nada pra fazer cantar, vem

Ê-ê!
Ele não é de nada, oiá
Essa cara amarrada é só
Um jeito de (Viver na pior)

Ê-ê!
Ele não é de nada, oiá
Essa cara amarrada é só
Um jeito de viver nesse mundo...

Eu quero ouvir o nada pra fazer

Ê-ê!
Ele não é de nada, oiá
Essa cara amarrada é só
Um jeito de viver na pior

Ê-ê!
Ele não é de nada, oiá
Essa cara amarrada é só
Um jeito de viver nesse mundo de mágoas

Ê-ê, ele não é de nada
Ê-ê, ele não é de nada
Ê-ê, ele não é de nada
Ê-ê

Смелый парень (концертная запись)

И кто умеет петь, пусть поможет мне, а?
Для женщин, которые устали от мужчин-бабников
Помогите мне спеть эту песню изо всех сил, а?

Нет, он больше не вернется
Можешь к этому привыкать
Он будет жить один
Разучился делиться

Предпочел "не люблю"
Любви женщины
И уверенности пути
Он не смог отдаться
И теперь ему придется расплачиваться
Своим сердцем

Смотри-ка
Он не счастлив, всегда говорит
Что он из тех смелых парней
Но смотри, мы-то знаем

Что это настроение свойственно парню
Который, не имея защиты
Спрятался за
Маской злодея, так что

Так что не надо так, парень
Не вешай этот плакат
На нас это не действует, нет

Эй-эй!
Он ни о чем, глянь
Это хмурое лицо — всего лишь
Способ жить в худшем свете

Эй-эй!
Он ни о чем, глянь
Это хмурое лицо — всего лишь
Способ жить в этом мире обид

Он не, он не, он не

Нет, он больше не вернется
Можешь к этому привыкать
Он будет жить один
Разучился делиться

Предпочел "не люблю"
Любви женщины
И уверенности пути
Он не смог отдаться
И теперь ему придется расплачиваться своим сердцем

Смотри-ка
Он не счастлив, всегда говорит
Что он из тех смелых парней
Но смотри, мы-то знаем

Что это настроение свойственно парню
Который, не имея защиты
Спрятался за
Маской злодея, так что

Не надо так, парень
Не вешай...

Я хочу услышать "нечего делать", чтобы заставить петь, давай

Эй-эй!
Он ни о чем, глянь
Это хмурое лицо — всего лишь
Способ (жить в худшем свете)

Эй-эй!
Он ни о чем, глянь
Это хмурое лицо — всего лишь
Способ жить в этом мире...

Я хочу услышать "нечего делать", чтобы...

Эй-эй!
Он ни о чем, глянь
Это хмурое лицо — всего лишь
Способ жить в худшем свете

Эй-эй!
Он ни о чем, глянь
Это хмурое лицо — всего лишь
Способ жить в этом мире обид

Эй-эй, он ни о чем
Эй-эй, он ни о чем
Эй-эй, он ни о чем
Эй-эй