Paroles et traduction Vou pro Sereno - Brilho no Olhar / Problema Emocional / Nossa Escola - Ao Vivo

Brilho no Olhar / Problema Emocional / Nossa Escola - Ao Vivo

E laiá-laiá
La-la-la, laiá-la, laiá-la
E laiá-laiá
La-la-la, laiá-la, laiá-la

E laiá-laiá
La-la-la, laiá-la, laiá-la
E laiá-laiá
La-la-la, laiá-la, laiá-la

O que aconteceu com aquele sentimento
Cadê aquele brilho no teu olhar
Não deixe que o tempo apague a nossa história
Porquê ainda é tempo pra recomeçar

Eu só sei dizer que te amo
Te amo demais
Eu só sei dizer que te amo
Te amo demais

Vem eu não quero esse jogo louco
Sem você eu fico no sufoco
Senta aqui pra gente conversar
Vem duas vidas numa só estrada
É amor e não conto de fadas
Eu nasci pra te amar (Então vem)

Vem eu não quero esse jogo louco
Sem você eu fico no sufoco
Senta aqui pra gente conversar
Vem duas vidas numa só estrada
É amor e não conto de fadas
Eu nasci pra te amar

E laiá-laiá
La-la-la, laiá-la, laiá-la
E laiá-laiá
La-la-la, laiá-la, laiá-la

E laiá-laiá
La-la-la, laiá-la, laiá-la
E laiá-laiá
La-la-la, laiá-la, laiá-la

Aquela noite estava mal
Problema emocional
Não ia nem sair
Queria me esquecer
Depois do que sofri

Bom te conhecer
Teu sorriso conseguiu
Alegrar meu coração
Logo que a gente se viu
Colou uma emoção

Vi que todo mundo tem
Em algum lugar alguém
Que está vindo por aí
Quando menos se esperar
Vem sambando devagar
E diz assim

Estava te esperando amor
Muito prazer esqueça o que passou
Eu vim te dar felicidade
Vim te amar de verdade
O passado não vale mais
Nada me amarrei de graça
Quero te amar e dizer
Que amo você

Estava te esperando amor
Muito prazer esqueça o que passou
Eu vim te dar felicidade
Vim te amar de verdade
O passado nao vale mais
Nada me amarrei de graça
Quero te amar e dizer
Que eu amo você

Como toda bola é de Pelé
A flauta de Altamiro é
Violão Baden pegou
Todo cavaquinho é de Azevedo
A voz é Roberto Ribeiro
E Almir compositor (Dona Ivone laraiá)

Dona Ivone Lara, laraiá
Uma jóia rara
Jovelina Pérola
Dona Ivone Lara
Uma jóia rara
Jovelina Pérola

Vai vadiar junto com a Clementina
E a fineza que ensina
É Paulinho da Viola
Genial mestre Cartola
Martinho José Ferreira
Candeia, Tamarineira
Essa é a nossa escola

Dona Ivone Lara
Uma jóia rara
Jovelina Pérola
Dona Ivone Lara
Uma jóia rara
Jovelina Pérola

Shine in Your Eyes / Emotional Problem / Our School - Live

And laiá-laiá
La-la-la, laiá-la, laiá-la
And laiá-laiá
La-la-la, laiá-la, laiá-la

And laiá-laiá
La-la-la, laiá-la, laiá-la
And laiá-laiá
La-la-la, laiá-la, laiá-la

What happened to that feeling
Where's that shine in your eyes
Don't let time erase our history
Because there's still time to start over

I only know how to say I love you
I love you so much
I only know how to say I love you
I love you so much

Come on, I don't want this crazy game
Without you I'm suffocating
Sit here so we can talk
Come on, two lives on one road
It's love, not a fairy tale
I was born to love you (So come on)

Come on, I don't want this crazy game
Without you I'm suffocating
Sit here so we can talk
Come on, two lives on one road
It's love, not a fairy tale
I was born to love you

And laiá-laiá
La-la-la, laiá-la, laiá-la
And laiá-laiá
La-la-la, laiá-la, laiá-la

And laiá-laiá
La-la-la, laiá-la, laiá-la
And laiá-laiá
La-la-la, laiá-la, laiá-la

That night was bad
Emotional problem
I wasn't even going out
I wanted to forget
After what I suffered

Good to meet you
Your smile managed
To cheer my heart
As soon as we saw each other
It put an emotion

I saw that everyone has
Somewhere someone
That's coming around
When you least expect it
It comes sambaing slowly
And says

I was waiting for you, love
Nice to meet you, forget what happened
I came to give you happiness
I came to love you truly
The past doesn't matter anymore
Nothing tied me up for free
I want to love you and say
That I love you

I was waiting for you, love
Nice to meet you, forget what happened
I came to give you happiness
I came to love you truly
The past doesn't matter anymore
Nothing tied me up for free
I want to love you and say
That I love you

Like every ball is Pelé's
Altamiro's flute is
Baden got the guitar
Every cavaquinho is from Azevedo
The voice is Roberto Ribeiro
And Almir the composer (Dona Ivone laraiá)

Dona Ivone Lara, laraiá
A rare jewel
Jovelina Pérola
Dona Ivone Lara
A rare jewel
Jovelina Pérola

Go hang out with Clementina
And the kindness that teaches
Is Paulinho da Viola
Genial Master Cartola
Martinho José Ferreira
Candeia, Tamarineira
This is our school

Dona Ivone Lara
A rare jewel
Jovelina Pérola
Dona Ivone Lara
A rare jewel
Jovelina Pérola