Paroles et traduction Vou pro Sereno - Chegamos ao Fim / Fim da Tristeza / Além do Meu Querer - Ao Vivo

Chegamos ao Fim / Fim da Tristeza / Além do Meu Querer - Ao Vivo

Olha pra dentro de nós
Nosso amor terminou no deserto
Você vem me condenar
Mas sabe que errou também

Olha pra dentro de nós
No jardim já morreram as flores
Nossas fotos perderam as cores
Nossa cama está tão vazia

Chega a dar calafrios no corpo
E a tristeza invade teu rosto
Quando eu lembro teu cheiro, teu gosto
E a farra que a gente fazia

Onde foi nossa magia
Nosso mundo encantado
Foi sofrendo lado a lado
Que o amor se acabou, vai, vai

Chegamos ao fim, tá doendo sim
Eu chego a perder a voz
Só resta chorar e se lamentar
Pelo o que restou de nós

Chegamos ao fim, tá doendo sim
Eu chego a perder a voz
Só resta chorar e se lamentar
Pelo o que restou de nós

A vida ensinou eu sei
Vivendo aprendi amar
Morrendo de amor sonhei
Das voltas que o mundo da

Perdi meu amor, chorei
Meu pranto molhou o mar
Perdido de amor, jurei
De novo te reencontrar

Mas quando te encontrei
Minha namorada
Sumiu minha voz, pensei
Mas não disse nada

E quando você me viu
Subiu uma saudade sim
Eu vi em você o amor
E a felicidade em mim

E o desejo falou por nós
Disse assim, é o fim da tristeza
Bom demais o amor que a gente faz
Não tem fim, nem adeus nunca mais

É a felicidade em mim
O desejo falou por nós
Disse assim, é o fim da tristeza
Bom demais, o amor que a gente faz
Não tem fim, nem adeus nunca mais
Ê laiá

Por você eu vivi
O mais lindo sonho de amor
Hoje vivo a chorar
Meu universo desabou

E quem me ver assim
Perdido sem saber de mim
Não sabe o quanto eu te amei
Do sonho não quis acordar (Oh, oh)

Mas tenho que pisar no chão
Ressuscitar minha emoção
Tentar de novo ser feliz
Entregar como deve o coração
Eu te amei, vai

Eu te amei
Com toda a força do amor
Fui muito além do meu querer
Te dediquei a minha vida
Eu busquei, eu busquei

Eu busquei a felicidade pra nós dois
Mas ficou tudo pra depois
Chegou ao fim não tem saída
Te amei

Eu te amei
Com toda a força do amor
Fui muito além do meu querer
Te dediquei a minha vida

Eu busquei a felicidade pra nós dois
Mas ficou tudo pra depois
Chegou ao fim não tem saída
Lailá, lailá

Lailá, lailá, lailá, lailá, laiá, laiá, laiá
Lailá, lailá, lailá, lailá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Eu busquei

Eu busquei a felicidade pra nós dois
Mas ficou tudo pra depois
Chegou ao fim não tem saída, oh, oh

We Reached the End / End of Sadness / Beyond My Desire - Live

Look inside us
Our love ended in the desert
You come to condemn me
But you know you made mistakes too

Look inside us
Flowers have already died in the garden
Our photos have lost their colors
Our bed is so empty

It gives me chills
And sadness invades your face
When I remember your smell, your taste
And the fun we used to have

Where did our magic go
Our enchanted world
It was suffering side by side
That's how love ended, go, go

We reached the end, it hurts, yes
I even lose my voice
All that's left is to cry and lament
For what's left of us

We reached the end, it hurts, yes
I even lose my voice
All that's left is to cry and lament
For what's left of us

Life taught me, I know
I learned to love by living
Dying of love I dreamed
Of the turns the world takes

I lost my love, I cried
My tears wet the sea
Lost in love, I swore
To meet you again

But when I found you
My girlfriend
My voice disappeared, I thought
But I didn't say anything

And when you saw me
A longing came over you, yes
I saw love in you
And happiness in me

And desire spoke for us
Said, this is the end of sadness
The love we make is so good
It has no end, no goodbye, never again

It's happiness in me
Desire spoke for us
Said, this is the end of sadness
The love we make is so good
It has no end, no goodbye, never again
Hey laia

For you, I lived
The most beautiful dream of love
Today I live crying
My universe collapsed

And whoever sees me like this
Lost, not knowing myself
Doesn't know how much I loved you
I didn't want to wake up from the dream (Oh, oh)

But I have to step on the ground
Resurrect my emotions
Try to be happy again
Surrender my heart as it should
I loved you, go

I loved you
With all the strength of love
I went far beyond my desire
I dedicated my life to you
I searched, I searched

I searched for happiness for both of us
But everything was left for later
It came to an end, there is no way out
I loved you

I loved you
With all the strength of love
I went far beyond my desire
I dedicated my life to you

I searched for happiness for both of us
But everything was left for later
It came to an end, there is no way out
Lala, lala

Lala, lala, lala, lala, laia, laia, laia
Lala, lala, lala, lala, laia, laia, laia, laia, laia
I searched

I searched for happiness for both of us
But everything was left for later
It came to an end, there is no way out, oh, oh