Paroles et traduction Vou pro Sereno - Jura pra Mim / Volta de Vez pra Mim / Abuso de Poder - Ao Vivo

Jura pra Mim / Volta de Vez pra Mim / Abuso de Poder - Ao Vivo

Conta o que você viu em mim
Meu bem, me conta
Dos meus casos de amor perdi a conta
Que nasceu uma paixão, um sentimento
E você não me esquece um só momento
Conta, conta pra mim

Jura que jamais amou assim outra pessoa
Acredito e juro que não foi à toa
Isso é coisa do destino e eu mereço
E a felicidade achou meu endereço
(Rua São Mulino, 825)
Conta, conta pra mim

Jura, jura que é paixão
Faz feliz meu coração
Sonho, sonho vou te sonhar
Quero em seus braços sempre acordar

Te amo e sempre vou te amar
E nada vai nos separar
É só você cuidar de mim
Cuidar de mim
Cuidar de mim
Pedi pra Deus abençoar
E nesse amor acreditar, enfim
E o nosso amor não vai ter fim

Te amo e sempre vou te amar
E nada vai nos separar
É só você cuidar de mim
Cuidar de mim
Cuidar de mim
Pedi pra Deus abençoar
E nesse amor acreditar, enfim

E depois de tanto tempo
Eu me vejo no abandono
E me sinto um cão sem dono
Sem abrigo pra ficar

E depois de tanto tempo
Minha dor volta pra casa
Meu sossego cria asa
Meu sorriso quer chorar

Meu sorriso vez inveja a tanta gente nesse mundo
Fui feliz cada segundo e o primeiro a te amar
Mas a dor vem de repente, quando a gente perde tudo
Quando o canto fica mudo e vem o pranto em seu lugar

O meu amor é seu
Eu não preciso nem provar
Foi tanto tempo pra deixar
Tudo acabar assim
Mas pelo amor de Deus
Tira esse mal do meu olhar
Faz outra vez meu sol brilhar
Volta de vez pra mim

O meu amor é seu
Eu não preciso nem provar
Foi tanto tempo pra deixar
Tudo acabar assim
Mas pelo amor de Deus
Tira esse mal do meu olhar
Faz outra vez meu sol brilhar
Volta de vez pra mim

Eu disse a você
Que eu tinha um amor
Quem foi que mandou
Você me desejar
Também adorei
O que você gostou
A gente podia
Até continuar...

Mas só que você
Só me quer pra você
E só com você
Eu não posso ficar
Porque minha outra metade
Na certa vai me procurar

Eu disse!
Eu disse a você
Que eu tinha um amor
Quem foi que mandou
Você me desejar
Também adorei
O que você gostou
A gente podia
Até continuar

Mas só que você
Só me quer pra você
E só com você
Eu não posso ficar
Porque minha outra metade
Na certa vai me procurar

E esse amor
Fez história no meu coração
De mansinho foi ganhando o chão
Um tesouro e vem você

E vem você
Com esse corpo quente de vulcão
Com esse beijo doce tentação
Com esse abuso de poder

Você não pode me crucificar
E por favor
Não me faça escolher
Que eu tenho um medo
Danado de te perder, pois é

Você não pode me crucificar
E por favor
Não me faça escolher
Que eu tenho um medo
Danado de te perder

La-iá-la-iá, la-la-iá, la-la-iá
La-iá-la-iá, la-la-iá, la-la-iá
Eu tenho um medo
Danado de te perder

La-iá-la-iá, la-la-iá, la-la-iá
La-iá-la-iá, la-la-iá, la-la-iá
Eu tenho um medo
Danado de te perder
Eu disse a você que eu tinha um amor...

Jura pra Mim / Volta de Vez pra Mim / Abuso de Poder - Ao Vivo

Tell me what you saw in me
My love, tell me
I've lost count of my love affairs
That a passion, a feeling was born
And you don't forget me for a single moment
Tell me, tell me

Swear you never loved anyone else like this
I believe and swear it wasn't in vain
This is fate and I deserve it
And happiness found my address
(Rua São Mulino, 825)
Tell me, tell me

Swear, swear it's passion
Makes my heart happy
Dream, dream I'm going to dream of you
I want to always wake up in your arms

I love you and I will always love you
And nothing will separate us
Just take care of me
Take care of me
Take care of me
I asked God to bless
And finally believe in this love
And our love will have no end

I love you and I will always love you
And nothing will separate us
Just take care of me
Take care of me
Take care of me
I asked God to bless
And finally believe in this love

And after so long
I see myself abandoned
And I feel like a dog without an owner
No shelter to stay

And after so long
My pain comes home
My peace of mind grows wings
My smile wants to cry

My smile made so many people in this world envious
I was happy every second and the first one to love you
But the pain comes suddenly when we lose everything
When the song becomes silent and crying takes its place

My love is yours
I don't even need to prove it
It was such a long time to let
Everything end like this
But for God's sake
Take this evil out of my eyes
Make my sun shine again
Come back to me for good

My love is yours
I don't even need to prove it
It was such a long time to let
Everything end like this
But for God's sake
Take this evil out of my eyes
Make my sun shine again
Come back to me for good

I told you
That I had a love
Who told you
To want me
I also loved
What you liked
We could
Even continue...

But the thing is
You only want me for yourself
And only with you
I can't stay
Because my other half
Will surely come looking for me

I said!
I told you
That I had a love
Who told you
To want me
I also loved
What you liked
We could
Even continue

But the thing is
You only want me for yourself
And only with you
I can't stay
Because my other half
Will surely come looking for me

And this love
Made history in my heart
Quietly it was gaining ground
A treasure, and here you come

And here you come
With that hot volcano body
With that sweet tempting kiss
With this abuse of power

You can't crucify me
And please
Don't make me choose
I have a fear
So scared of losing you, you see

You can't crucify me
And please
Don't make me choose
I have a fear
So scared of losing you

La-iá-la-iá, la-la-iá, la-la-iá
La-iá-la-iá, la-la-iá, la-la-iá
I have a fear
So scared of losing you

La-iá-la-iá, la-la-iá, la-la-iá
La-iá-la-iá, la-la-iá, la-la-iá
I have a fear
So scared of losing you
I told you I had a love...