Vou pro Sereno - Jura pra Mim / Volta de Vez pra Mim / Abuso de Poder - Ao Vivo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Vou pro Sereno - Jura pra Mim / Volta de Vez pra Mim / Abuso de Poder - Ao Vivo




Conta o que você viu em mim
Что вы видели во мне
Meu bem, me conta
А моя, расскажи
Dos meus casos de amor perdi a conta
Из моих случаев любовь потерял счет
Que nasceu uma paixão, um sentimento
Родилась страсть, чувство
E você não me esquece um momento
И вы меня не забываете один момент
Conta, conta pra mim
Счет, счет меня
Jura que jamais amou assim outra pessoa
Клянется, что никогда не любил так другой человек
Acredito e juro que não foi à toa
Я считаю, и я клянусь, что это было не зря
Isso é coisa do destino e eu mereço
Это то, что судьба и я заслуживаю
E a felicidade achou meu endereço
И счастье нашел мой адрес
(Rua São Mulino, 825)
(Улицу, Mulino, 825)
Conta, conta pra mim
Счет, счет меня
Jura, jura que é paixão
Юра, юра, что такое страсть
Faz feliz meu coração
Радует мое сердце
Sonho, sonho vou te sonhar
Мечта, мечта буду мечтать
Quero em seus braços sempre acordar
Хочу, чтобы в ваших руках всегда просыпаться
Te amo e sempre vou te amar
Тебя люблю и всегда буду любить тебя
E nada vai nos separar
И ничто не сможет отделить нас
É você cuidar de mim
Это только ты за меня
Cuidar de mim
Заботиться обо мне
Cuidar de mim
Заботиться обо мне
Pedi pra Deus abençoar
Я попросил тебя Бог благословить
E nesse amor acreditar, enfim
И в любовь поверить в то, во всяком случае
E o nosso amor não vai ter fim
И наша любовь не будет иметь конца
Te amo e sempre vou te amar
Тебя люблю и всегда буду любить тебя
E nada vai nos separar
И ничто не сможет отделить нас
É você cuidar de mim
Это только ты за меня
Cuidar de mim
Заботиться обо мне
Cuidar de mim
Заботиться обо мне
Pedi pra Deus abençoar
Я попросил тебя Бог благословить
E nesse amor acreditar, enfim
И в любовь поверить в то, во всяком случае
E depois de tanto tempo
И после того, как столько времени
Eu me vejo no abandono
Я вижу себя в отказе
E me sinto um cão sem dono
И чувствую, что собака без владельца
Sem abrigo pra ficar
Бездомной мне быть
E depois de tanto tempo
И после того, как столько времени
Minha dor volta pra casa
Моя боль возвращается домой
Meu sossego cria asa
Мой покой создает крыла
Meu sorriso quer chorar
Моя улыбка хочет плакать
Meu sorriso vez inveja a tanta gente nesse mundo
Моя улыбка не завидовать так много людей в этом мире
Fui feliz cada segundo e o primeiro a te amar
Я был счастлив каждую секунду и любить вас
Mas a dor vem de repente, quando a gente perde tudo
Но боль приходит внезапно, когда человек теряет все
Quando o canto fica mudo e vem o pranto em seu lugar
Когда угол находится в нем и поставляется на плач, на своем месте
O meu amor é seu
Моя любовь-это его
Eu não preciso nem provar
Мне не нужно ни доказать,
Foi tanto tempo pra deixar
Было столько времени, чтобы оставить
Tudo acabar assim
Все закончится так же
Mas pelo amor de Deus
Но ради Бога
Tira esse mal do meu olhar
Берет это зло мой взгляд
Faz outra vez meu sol brilhar
Делает снова мое солнце сиять
Volta de vez pra mim
Возвращается раз для меня
O meu amor é seu
Моя любовь-это его
Eu não preciso nem provar
Мне не нужно ни доказать,
Foi tanto tempo pra deixar
Было столько времени, чтобы оставить
Tudo acabar assim
Все закончится так же
Mas pelo amor de Deus
Но ради Бога
Tira esse mal do meu olhar
Берет это зло мой взгляд
Faz outra vez meu sol brilhar
Делает снова мое солнце сиять
Volta de vez pra mim
Возвращается раз для меня
Eu disse a você
Я сказал вам,
Que eu tinha um amor
Что я любовь
Quem foi que mandou
Кто это послал
Você me desejar
Вы мне хотите
Também adorei
Мне также очень нравится
O que você gostou
То, что вам нравится
A gente podia
Нами мог
Até continuar...
До продолжения...
Mas que você
Но только то, что вы
me quer pra você
Только хотите, чтобы я для тебя
E com você
И только с вами
Eu não posso ficar
Я не могу остаться
Porque minha outra metade
Потому что моя вторая половина
Na certa vai me procurar
В некоторой будете искать меня,
Eu disse!
Я сказал!
Eu disse a você
Я сказал вам,
Que eu tinha um amor
Что я любовь
Quem foi que mandou
Кто это послал
Você me desejar
Вы мне хотите
Também adorei
Мне также очень нравится
O que você gostou
То, что вам нравится
A gente podia
Нами мог
Até continuar
Продолжать
Mas que você
Но только то, что вы
me quer pra você
Только хотите, чтобы я для тебя
E com você
И только с вами
Eu não posso ficar
Я не могу остаться
Porque minha outra metade
Потому что моя вторая половина
Na certa vai me procurar
В некоторой будете искать меня,
E esse amor
И эта любовь
Fez história no meu coração
Он вошел в историю в моем сердце
De mansinho foi ganhando o chão
Жизнь-набирает на полу
Um tesouro e vem você
Сокровища и приходит к вам
E vem você
И приходит к вам
Com esse corpo quente de vulcão
С этого тело горячий вулкан
Com esse beijo doce tentação
Этот поцелуй сладкий соблазн
Com esse abuso de poder
С этого злоупотребления властью
Você não pode me crucificar
Вы не можете меня распять
E por favor
И, пожалуйста,
Não me faça escolher
Не заставляй меня выбирать
Que eu tenho um medo
Что у меня есть страх
Danado de te perder, pois é
Штопать тебя потерять, потому что это
Você não pode me crucificar
Вы не можете меня распять
E por favor
И, пожалуйста,
Não me faça escolher
Не заставляй меня выбирать
Que eu tenho um medo
Что у меня есть страх
Danado de te perder
Штопать тебя потерять
La-iá-la-iá, la-la-iá, la-la-iá
La-iá-la-iá, la-la-iá, la-la-iá
La-iá-la-iá, la-la-iá, la-la-iá
La-iá-la-iá, la-la-iá, la-la-iá
Eu tenho um medo
У меня есть страх
Danado de te perder
Штопать тебя потерять
La-iá-la-iá, la-la-iá, la-la-iá
La-iá-la-iá, la-la-iá, la-la-iá
La-iá-la-iá, la-la-iá, la-la-iá
La-iá-la-iá, la-la-iá, la-la-iá
Eu tenho um medo
У меня есть страх
Danado de te perder
Штопать тебя потерять
Eu disse a você que eu tinha um amor...
Я сказал вам, что у меня была любовь...





Writer(s): Adalto Magalha, Arlindo Cruz, Carlito Cavalcante, Delcio Luiz, Marquinho Pqd, Not Applicable


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.