Paroles et traduction Vou pro Sereno - Me Desculpe a Franqueza - Ao Vivo

Me Desculpe a Franqueza - Ao Vivo

Ao amanhecer
Nossos corpos cansados de tanto se dar
Eu levanto em silêncio tentando não te acordar
Mas você toda linda quer recomeçar
Eu não posso ficar

Pois você sabe bem que hoje estou casado (muito bem casado)
E que o nosso romance pertence ao passado
Minha vida eu traí só que eu estava errado
Ao tentar recomeçar

Pois você sabe bem que hoje estou casado (muito bem casado)
E que o nosso romance pertence ao passado
Minha vida eu traí só que eu estava errado
Ao tentar recomeçar

Eu já marquei bobeira
Quando estava ao seu lado nela que eu pensei
Me desculpe a franqueza
Mas ao te magoar também me machuquei
Só me resta então implorar seu perdão
E deixar meu adeus, adeus

Eu já marquei bobeira
Quando estava ao seu lado nela que eu pensei
Me desculpe a franqueza
Mas ao te magoar também me machuquei
Só me resta então implorar teu perdão
E deixar meu adeus, adeus

Ao amanhecer
Nossos corpos cansados de tanto se dar
Eu levanto em silêncio tentando não te acordar
Mas você toda linda quer recomeçar
Eu não posso ficar

(Pois você sabe bem que hoje estou casado) (muito bem casado)
E que o nosso romance pertence ao passado
Minha vida eu traí só que eu estava errado
Ao tentar recomeçar

(Eu já marquei bobeira)
Quando estava ao seu lado nela que eu pensei
Me desculpe a franqueza
Mas ao te magoar também me machuquei
Só me resta então implorar seu perdão
E deixar meu adeus, adeus

Eu já marquei bobeira
Quando estava ao seu lado nela que eu pensei
Me desculpe a franqueza
Mas ao te magoar também me machuquei
Só me resta então implorar teu perdão
E deixar meu adeus, adeus
Me desculpe a franqueza
Ao amanhecer...

Me Desculpe a Franqueza - Live

At dawn
Our bodies tired from giving so much of ourselves
I get up in silence trying not to wake you up
But you all beautiful want to start over
I can't stay

Because you know very well that today I'm married (very well married)
And that our romance belongs to the past
I betrayed my life but I was wrong
When trying to start over

Because you know very well that today I'm married (very well married)
And that our romance belongs to the past
I betrayed my life but I was wrong
When trying to start over

I've already made a mistake
When I was by your side I thought of her
Excuse my frankness
But by hurting you I also hurt myself
All I can do is beg your forgiveness
And leave my goodbye, goodbye

I've already made a mistake
When I was by your side I thought of her
Excuse my frankness
But by hurting you I also hurt myself
All I can do is beg your forgiveness
And leave my goodbye, goodbye

At dawn
Our bodies tired from giving so much of ourselves
I get up in silence trying not to wake you up
But you all beautiful want to start over
I can't stay

(Because you know very well that today I'm married) (very well married)
And that our romance belongs to the past
I betrayed my life but I was wrong
When trying to start over

(I've already made a mistake)
When I was by your side I thought of her
Excuse my frankness
But by hurting you I also hurt myself
All I can do is beg your forgiveness
And leave my goodbye, goodbye

I've already made a mistake
When I was by your side I thought of her
Excuse my frankness
But by hurting you I also hurt myself
All I can do is beg your forgiveness
And leave my goodbye, goodbye
Excuse my frankness
At dawn...