Paroles et traduction Vou pro Sereno - Nada pra Fazer - Ao Vivo

Nada pra Fazer - Ao Vivo

Que beleza
Tá bonito
Que beleza

Churrasco na brasa
(Cerveja gelada)
(Nada pra fazer)
(Nada pra fazer) de bobeira

De bobeira em casa
(Com a rapaziada) que que tem?
Nada pra fazer
Churrasco na brasa eu falei

Churrasco na brasa
Cerveja gelada (vem que vem)
Nada pra fazer
Nada pra fazer (de bobeira)

De bobeira em casa
Com a rapaziada
Nada pra fazer
Nada pra fazer

Vem sentir a energia que nos contagia, ver todos cantando
Pois até me faz lembrar lá do samba da doca, o Cacique de Ramos
Deixa esse som te levar, sentir o corpo tremer
Nada pra fazer, nada pra fazer

Alegria em cada olhar
Que dá orgulho e prazer
Nada pra fazer
Nada pra fazer
Churrasco na brasa eu falei

Churrasco na brasa
Cerveja gelada (vem que vem)
Nada pra fazer
Nada pra fazer

De bobeira
De bobeira em casa
Com a rapaziada
Nada pra fazer
Nada pra fazer

Esse samba que encanta
O povo chegando ninguém fica só
Olha essa preta do lado sensualizando seu borogodó
E tem até partido alto pra cantar em fá maior
E pra alegrar essa galera
Vou cantar o bororó (segura na palma da mão)

Bororó, bororó, bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó, bororó, bororó
Vou pro Sereno
Bororó, bororó, bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó, bororó, bororó
Churrasco na brasa eu falei

Churrasco na brasa, vai vocês
(Cerveja gelada)
Nada pra fazer
(Nada pra fazer) de bobeira

De bobeira em casa
(Com a rapaziada) que que tem?
Nada pra fazer
Churrasco na brasa eu falei

Churrasco na brasa
Cerveja gelada (que que tem?)
Nada pra fazer
Nada pra fazer
De bobeira

De bobeira em casa
Com a rapaziada
Nada pra fazer
Nada pra fazer

O meu sonho verdadeiro é gostoso de sonhar
Todo mundo no terreiro indo até o sol raiar
Sob a luz da poesia
É tão doce de sonhar e cantar

E ao som dos tantãs e dos balangandãs, eu não quero parar
Vou sorrindo e sambando e cantando ao sabor do luar (pois é)
É um samba dolente ou até de repente pra gente versar
E me encanta, se encanta e se canta a raiz popular
Eu falei bororó

Bororó, bororó, bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó, bororó, bororó
Vou pro Sereno
(Sem nada pra fazer) bororó, bororó, bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó, bororó, bororó
Churrasco na brasa eu falei

Churrasco na brasa, vai vocês
(Cerveja gelada)
(Nada pra fazer)
(Nada pra fazer) de bobeira

De bobeira em casa
(Com a rapaziada) que que tem?
(Nada pra fazer)
Churrasco na brasa eu falei

Churrasco na brasa
Cerveja gelada (que que tem?)
Nada pra fazer
Nada pra fazer
De bobeira

De bobeira em casa
Com a rapaziada
Nada pra fazer
Nada pra fazer

Nada pra fazer
Nada pra fazer
Nada pra fazer
Nada pra fazer

Gente, muito obrigado pela presença de vocês
Muito obrigado pela energia
Pelo carinho
Faz muito barulho aê (′brigado)
Mocidade ('brigado)

′Brigado gente
'Brigado pelo carinho de todos
(Alô Zona Oeste) que noite maravilhosa, noite mágica
Beleza, beleza, beleza ('brigado a todos os envolvidos) (′brigado)
Valeu geral
Valeu galera

Нечего делать - Вживую

Красота!
Как же хорошо!
Красота!

Барбекю на углях
(Холодненькое пиво)
(Нечего делать)
(Нечего делать) просто так

Просто так дома
(С друзьями) что случилось?
Нечего делать
Барбекю на углях, я же сказал

Барбекю на углях
Холодненькое пиво (иди сюда)
Нечего делать
Нечего делать (просто так)

Просто так дома
С друзьями
Нечего делать
Нечего делать

Почувствуй энергию, что нас заряжает, видишь, все поют
Даже напоминает мне самбу с доков, Cacique de Ramos
Пусть этот звук тебя унесет, почувствуй, как тело дрожит
Нечего делать, нечего делать

Радость в каждом взгляде
Что дарит гордость и удовольствие
Нечего делать
Нечего делать
Барбекю на углях, я же сказал

Барбекю на углях
Холодненькое пиво (иди сюда)
Нечего делать
Нечего делать

Просто так
Просто так дома
С друзьями
Нечего делать
Нечего делать

Эта самба, что очаровывает
Народ собирается, никто не останется один
Смотри, эта красотка рядом танцует, покачивая бедрами
И даже есть партия для пения в фа мажоре
И чтобы порадовать эту компанию
Я спою bororó (держи ритм в ладонях)

Bororó, bororó, bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó, bororó, bororó
Я иду к покою
Bororó, bororó, bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó, bororó, bororó
Барбекю на углях, я же сказал

Барбекю на углях, давайте, ребята
(Холодненькое пиво)
Нечего делать
(Нечего делать) просто так

Просто так дома
(С друзьями) что случилось?
Нечего делать
Барбекю на углях, я же сказал

Барбекю на углях
Холодненькое пиво (что случилось?)
Нечего делать
Нечего делать
Просто так

Просто так дома
С друзьями
Нечего делать
Нечего делать

Моя настоящая мечта так приятна
Все на танцполе до самого рассвета
Под светом поэзии
Так сладко мечтать и петь

И под звуки барабанов и бубнов, я не хочу останавливаться
Я улыбаюсь, танцую самбу и пою под лунным светом (точно)
Это грустная самба или, может, внезапная, чтобы мы могли спеть
И она очаровывает, завораживает и поется народными корнями
Я сказал bororó

Bororó, bororó, bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó, bororó, bororó
Я иду к покою
(Нечего делать) bororó, bororó, bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó, bororó, bororó
Барбекю на углях, я же сказал

Барбекю на углях, давайте, ребята
(Холодненькое пиво)
(Нечего делать)
(Нечего делать) просто так

Просто так дома
(С друзьями) что случилось?
(Нечего делать)
Барбекю на углях, я же сказал

Барбекю на углях
Холодненькое пиво (что случилось?)
Нечего делать
Нечего делать
Просто так

Просто так дома
С друзьями
Нечего делать
Нечего делать

Нечего делать
Нечего делать
Нечего делать
Нечего делать

Ребята, огромное спасибо за то, что пришли
Огромное спасибо за энергию
За тепло
Пошумите (спасибо)
Молодежь (спасибо)

Спасибо, ребята
Спасибо всем за тепло
(Привет, Западная зона) какой чудесный вечер, волшебный вечер
Красота, красота, красота (спасибо всем участникам) (спасибо)
Спасибо всем
Спасибо, ребята