Vou pro Sereno - Parabéns pra Você / Bar da Esquina / Menor Abandonado / Mãos - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Vou pro Sereno - Parabéns pra Você / Bar da Esquina / Menor Abandonado / Mãos




Se o tempo passou e não fui feliz
Если прошло время, и я не был счастливым
Sei das razões
Я не знаю причин
Foi Deus quem não quis
Бог не хотел
Você me propôs e não foi capaz
Вы мне предложил и был не в состоянии
Fez pouco de mim até nunca mais
Сделал немного меня до не более
A dor que passou deixou cicatriz
Боль, которая прошла оставил шрам
Pois aquele amor tinha raiz
Потому что любовь уже имело корня
Profunda (laiá laiá) no coração (laiá laiá)
Глубокое (laiá laiá) в сердце (laiá laiá)
Foi tão ruim amar em vão
Было так плохо, любить напрасно
E agora (laiá laiá) me deixe (laiá laiá)
И теперь (laiá laiá) дайте мне (laiá laiá)
Adeus, eu vou fugir da ilusão
До свидания, я буду бежать иллюзии
Quem sabe
Как знать
Parabéns pra você por tentar me enganar
Поздравляем вас, пытаясь обмануть меня
Me ferir por prazer num capricho vulgar
Мне больно, удовольствие, на прихоти vulgaris
Te querer por querer
Тебя хотеть, хотеть
Pra depois se negar à decisão
Потом, если отказ решение
Abusar sem pensar foi demais pro meu coração
Злоупотреблять не думать, было слишком pro моем сердце
O azar é seu
Повезло-это ваш
Se daqui pra frente esta saudade (la laiá lalaiá)
Если с этого момента эта тоска (la laiá lalaiá)
Essa saudade
Эта тоска
(Essa você ouve aqui hein!)
(Это вы слышите только здесь, да!)
Por favor não vem me procurar, me procurar
Пожалуйста, не придет меня искать, меня искать
O azar é seu (problema seu)
Повезло-это их (проблемы)
Se daqui pra frente esta saudade (ai essa saudade)
Если с этого момента эта тоска (ai эта тоска)
Em sua vida for verdade
В вашей жизни это правда
Por favor não vem me procurar
Пожалуйста, не придет меня искать
Não, não tem mais jeito
Нет, не жена
Melhor é dizer adeus
Лучше сказать, до свидания
Não não, não tem mais jeito
Не, не, не жена
Melhor é dizer adeus
Лучше сказать, до свидания
Você com sua crença
Вы с вашей верой
Sua presença, que ostentação
Его присутствие, что хвастовство
Seu chopp escuro, bem reservado
Его пиво темное, хорошо защищены
Nos bares sofisticados
В фешенебельных баров
Com sua discriminação
С его дискриминации
eu sou madrugada
Уже я на рассвете
É tudo e nada
Это все и ничего
É flor e espinho
Это цветок и колючка
Sou mais (sou mais) uma cerveja
Я (я) пиво
No bar da esquina
В углу бара
com o Paulinhos
Только с Paulinhos
Prefiro meu pagode
Я предпочитаю, чтобы мой пагода
Pulsando forte
Пульсирующая сильная
Bem no Fundo do Quintal
А там, в глубине Двора
Eu gosto é de sentir a poesia
Мне нравится чувствовать литература
Mas em sua companhia
Но в их компании
no outro carnaval
Только на другой карнавал
Carnaval
Масленица
Eu gosto é de sentir a poesia
Мне нравится чувствовать литература
Mas em sua companhia
Но в их компании
no outro carnaval
Только на другой карнавал
Não não, não tem mais jeito
Не, не, не жена
Melhor é dizer
Лучше сказать,
Não, não tem mais jeito
Нет, не жена
Melhor é dizer adeus
Лучше сказать, до свидания
Me a mão, eu preciso de você
Дайте мне руку, я нуждаюсь в вас
Seu coração sei que podes entender
Свое сердце я знаю, что вы можете понять
O calçadão é meu lar, meu precipício
Тротуар-это мой дом, мой утес
Mesmo sendo um sacrifício
Даже будучи жертвой
Faça alguma coisa pra me socorrer
За то, чтобы помочь мне
Eu não quero ser manchete em jornal, ibope na TV (canta negão)
Я не хочу быть заголовок в газете, ibope на ТВ (поет***)
Se eu ficar por aqui
Если я останусь здесь
O que vou conseguir
То, что я хочу достичь
Mais tarde será o mal pra você
Позже будет зло для тебя
Ó não ser escravo do vício, ofício do mal
О, не быть рабом порока, корабль плохо
Nem (nem) ser um profissional na arte de furtar
Ни (не) быть профессионалом в искусстве уклоняться
Quero estudar, me formar
Хочу учиться, мне сформировать
Ter um lar pra viver
Иметь дома, чтобы жить
E apagar (apagar o que) essa intenção
И удалить (стереть) это плохое намерение
Que em mim você
Что во мне вы видите
Quero estudar, me formar
Хочу учиться, мне сформировать
Ter um lar pra viver
Иметь дома, чтобы жить
E apagar (apagar o que) essa intenção
И удалить (стереть) это плохое намерение
Que em mim você
Что во мне вы видите
Essa intenção
Это плохие намерения
Que em mim você
Что во мне вы видите
Essa intenção
Это плохие намерения
Que em mim você
Что во мне вы видите
Mãos que se rendem pra outras que tudo levam
Руки, которые представляют тебя другие, которые все носят
Quase em extinção mãos honestas, amorosas
Почти на грани вымирания руки, честные, любящие
Que nossas pobres mãos que batem as portas
Наши бедные руки, которые бьют порты
Pago pra ver queimar em brasas
Заплатил, чтобы посмотреть, сжечь в угли
As mãos de Tafarel que não condenam o mal
Руки Tafarel, что не осуждают зло
Inocentam réus em troca de um vil metal
Inocentam обвиняемых в обмен на мерзкого металла
As mãos de bacharéis que não condenam o mal
Руками выпускников, которые не осуждают зло
Inocentam réus em troca de um vil metal
Inocentam обвиняемых в обмен на мерзкого металла
Mãos de infiéis (laiá la) revés que não condenam (laiá la)
Руки неверных (laiá la) удар, что не осуждают (laiá la)
Movendo a diretriz (la laiá) tão fraudulenta
Перемещение рекомендация (la laiá) настолько мошенническим
Sem réu e sem juiz, mãos não se acorrentam
Без ответчика и не судья, руки не приковывают
Justiça põe as mãos na consciência
Справедливости положите руки на совесть
Ato que fez Pilatos (laiá la) lavando as suas mãos (laiá la)
Акт, который сделал Пилат (laiá la) мыть руки (laiá la)
É o mesmo que injustiça (la laiá) feita com as próprias mãos
Это то же самое, что несправедливость (la laiá), сделанные своими руками
As mãos que fracassaram na torre de babel
Руки, которые потерпели неудачу в вавилонскую башню
Por que desafiaram as mãos do céu
Почему пренебрегли руки неба
Laiá laiá laiá la
Laiá laiá laiá la
Laiá laiá laiád
Laiá laiá laiád
Laiá laiá laiá la
Laiá laiá laiá la
Laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
As mãos que fracassaram por por
Руки, которые потерпели неудачу из-за
Por que desafiaram as mãos do céu
Почему пренебрегли руки неба





Writer(s): Almir Guineto, Carlos Senna, Jorge Aragao, Jotabe, Mauro Diniz, Not Applicable, Pedrinho Da Flor, Ratinho, Sereno, Simões P.q.d., Zeca Pagodinho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.