Vou pro Sereno - Pixote / Alô Gatinha (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vou pro Sereno - Pixote / Alô Gatinha (Ao Vivo)




Pixote / Alô Gatinha (Ao Vivo)
Pixote / Alô Kitty (Live)
Criança é a paz, é ternura
Children are peace, they are tenderness
É o doce sabor
They are a sweet flavor
É a planta
They are the plant
Criança é o fruto do amor
Children are the fruit of love
Não contratempo
There are no setbacks
Nem chuva, nem vento
Neither rain, nor wind
É um ser de luz que desponta
They are a being of light that emerges
Que eterniza a lembrança da vida
Who immortalizes the memory of life
Quisera eu ser um jurado
I wish I was a jury
Pra condenar o mal com o amor
To condemn evil with love
Fazer de todo curumim
To make every little Indian
A flor mais bela do jardim
The most beautiful flower in the garden
Canção gostosa pra ninar
A sweet song to lull
E com sorriso despertar
And wake up with a smile
Esse pingo de gente
This little guy
Meu pixote inocente
My innocent little one
Sentimento no ar
Emotion in the air
Fazer de todo curumim
To make every little Indian
A flor mais bela do jardim
The most beautiful flower in the garden
Canção gostosa pra ninar
A sweet song to lull
E com sorriso despertar
And wake up with a smile
Esse pingo de gente
This little guy
Meu pixote inocente
My innocent little one
Sentimento no ar
Emotion in the air
Alô gatinha
Hello, kitty
Sou eu o seu idolatrado
It's me, your idol
Eu penso seriamente no nosso amor
I think about our love seriously
Estou apaixonado
I'm so in love
Quero te ver
I wanna see you
Eu preciso de você, meu amor
I need you, my love
Falaram para mim assim
They told me like this
Que você melhorou
That you've improved
Depois que se mudou
After you moved
Da zona norte para a zona sul
From the northern to the southern zone
E agora dizem que você não é mais como antes
And now they say that you're not the same as before
Falaram que no bairro onde você reside
They said that in the neighborhood where you live
Houve uma eleição para miss
There was an election for Miss
E lhe apresentaram como atualidade
And they introduced you as the present
E você venceu miss localidade
And you won the local miss
Esse telefonema é
This phone call
Pra mim o inteiro viver
For me it's the whole life
E você também é amor
And you are love too
A minha eterna pequena
My eternal little one
O amor nos envolve, querida
Love envelops us, my dear
Toda sensual
So sensual
Razão da minha própria vida
The reason for my own life
Alô gatinha
Hello, kitty
Alô gatinha
Hello, kitty
Alô gatinha
Hello, kitty





Writer(s): Mário Sérgio, Not Applicable, Sereno, Wilson Moreira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.