Paroles et traduction Vou pro Sereno - Tratamento de Rainha

Tratamento de Rainha

Ó, agora mudou tudo
Agora é tratamento de rainha, vamo lá

De segunda a sexta não tem botequim
Você pediu, eu dei um fim, não vou quebrar
Tô de vara curta pra não te perder
Posso jurar, você vai ver

De segunda a sexta não tem botequim (não tem não)
Você pediu, é, eu dei um fim, não vou quebrar
Tô de vara curta pra não te perder
Posso jurar, você vai ver

Sábado à tarde eu quero gelar
Bater meu cartão lá no seu Waldemar
Antes das dezoito eu prometo voltar
Se tiver calibrado não vai reclamar

Domingo a gente vai comemorar
Almoço em família pra harmonizar
Deixa que a louça eu posso lavar
Sem essa de tanque, não vai trabalhar

Você não vai lavar, passar, ficar nessa cozinha
Mulher merece todo tratamento de rainha
Você não vai lavar, passar, ficar nessa cozinha
Mulher merece todo tratamento de rainha

(Você não vai lavar) não vai não (passar, ficar nessa cozinha)
Mulher merece (todo tratamento de rainha)
(Você não vai lavar, passar, ficar nessa cozinha)
Mulher merece todo tratamento de rainha

De segunda a sexta não tem botequim (não tem não)
Você pediu, é, eu dei um fim, não vou quebrar
Tô de vara curta pra não te perder (tô sim)
Posso jurar, você vai ver

Sábado à tarde eu quero gelar
Bate meu cartão lá no seu Waldemar
Antes das dezoito eu prometo voltar
Se tiver calibrado, não vai reclamar

Domingo a gente vai comemorar
Almoço em família pra harmonizar
Deixa que a louça eu posso lavar
Sem essa de tanque, não vai trabalhar

Você não vai lavar, passar, ficar nessa cozinha
Mulher merece todo tratamento de rainha
Você não vai lavar, passar, ficar nessa cozinha
Mulher merece todo tratamento de rainha

Você não vai lavar, passar, ficar nessa cozinha
Mulher merece todo tratamento de rainha
Você não vai lavar, não, passar, não (nessa cozinha) nessa cozinha
(Mulher merece todo tratamento de rainha) de rainha

(Você não vai lavar, passar, ficar nessa cozinha) cozinha, não, não
(Mulher merece) todo tratamento de rainha
Você não vai, não, passar, não, lavar, não, cozinha, não
(Mulher merece todo tratamento de rainha)

É, nada de lavar, passar, cozinhar
Mulher merece tratamento de rainha, tá? Querido!

Fit for a Queen

Oh, now everything has changed
Now it's treatment fit for a queen, let's go

No bar from Monday to Friday
You asked, I ended it, I won't break it
I'm keeping a tight rein so I don't lose you
I can swear, you'll see

No bar from Monday to Friday (no, no)
You asked, yeah, I ended it, I won't break it
I'm keeping a tight rein so I don't lose you
I can swear, you'll see

Saturday afternoon I want to chill
Clock in at your Waldemar's
Before six I promise to be back
If it's calibrated, you won't complain

Sunday we'll celebrate
Family lunch to harmonize
Let me do the dishes
Don't mess with the sink, you won't work

You won't wash, iron, stay in this kitchen
Women deserve to be treated like queens
You won't wash, iron, stay in this kitchen
Women deserve to be treated like queens

(You won't wash) no, no (iron, stay in this kitchen)
Women deserve (to be treated like queens)
(You won't wash, iron, stay in this kitchen)
Women deserve to be treated like queens

No bar from Monday to Friday (no, no)
You asked, yeah, I ended it, I won't break it
I'm keeping a tight rein so I don't lose you (yes, I am)
I can swear, you'll see

Saturday afternoon I want to chill
Clock in at your Waldemar's
Before six I promise to be back
If it's calibrated, you won't complain

Sunday we'll celebrate
Family lunch to harmonize
Let me do the dishes
Don't mess with the sink, you won't work

You won't wash, iron, stay in this kitchen
Women deserve to be treated like queens
You won't wash, iron, stay in this kitchen
Women deserve to be treated like queens

You won't wash, iron, stay in this kitchen
Women deserve to be treated like queens
You won't wash, no, iron, no (in this kitchen) in this kitchen
(Women deserve to be treated like queens) like queens

(You won't wash, iron, stay in this kitchen) kitchen, no, no
(Women deserve) to be treated like queens
You won't, no, iron, no, wash, no, kitchen, no
(Women deserve to be treated like queens)

Yeah, no washing, ironing, cooking
My Queen deserves to be treated like one, okay? My Love!