Paroles et traduction Vox - A Navegar
En
el
mundo
real,
en
un
sueño
irreal,
Dans
le
monde
réel,
dans
un
rêve
irréel,
En
el
universo
vas
tratando
de
encontrar
Dans
l'univers,
tu
essaies
de
trouver
Esa
debilidad
que
te
hará
naufragar
Cette
faiblesse
qui
te
fera
sombrer
En
la
profundidades
de
la
realidad
Dans
les
profondeurs
de
la
réalité
Pero
espera
tu
crees
que
no
llega
Mais
attends,
tu
penses
que
ça
n'arrive
pas
Y
la
tienes
aquí
frente
a
ti
Et
tu
l'as
ici
devant
toi
En
cualquier
lugar
N'importe
où
Es
la
felicidad,
C'est
le
bonheur,
Instante
y
natural,
Instantané
et
naturel,
Antidoto
inmortal,
Antidote
immortel,
Mas
alla
del
bien
y
el
mal.
Au-delà
du
bien
et
du
mal.
Si
te
preguntas
como
hacer
para
Si
tu
te
demandes
comment
faire
pour
Perder
el
miedo
Perdre
la
peur
Tengo
la
formula
para
poder
vencer...
J'ai
la
formule
pour
pouvoir
vaincre...
Dale
vuelta
a
cada
pagina
del
libro
de
tu
vida,
Retourne
chaque
page
du
livre
de
ta
vie,
Destroza
la
verguenza
con
la
espada
de
tu
voz,
Détruis
la
honte
avec
l'épée
de
ta
voix,
Dile
adios
al
argumento
de
una
historia
de
mentiras,
Dis
au
revoir
à
l'argument
d'une
histoire
de
mensonges,
Y
encontremos
la
salida
al
mar...
Et
trouvons
la
sortie
vers
la
mer...
Y
a
navegar.
Et
naviguer.
Cada
situación
es
una
obligación
Chaque
situation
est
une
obligation
De
parecer
perfecto
para
la
ocasión
De
paraître
parfait
pour
l'occasion
Pero
es
singular,
que
te
queda
mal
Mais
c'est
singulier,
ça
ne
te
va
pas
El
traje
interesante
que
quieres
eres
llevar,
Le
costume
intéressant
que
tu
veux
porter,
Es
algo
duro
no
te
sientes
seguro
y
C'est
dur,
tu
ne
te
sens
pas
en
sécurité
et
Tarde
o
temprano
tendras
que
pagar,
Tôt
ou
tard,
tu
devras
payer,
El
precio
de
tu
terquedad
por
demostrar
Le
prix
de
ton
entêtement
pour
démontrer
Que
eres
lo
que
no
es
reacciona
ya
Que
tu
es
ce
que
tu
n'es
pas,
réagis
maintenant
Si
te
preguntas
como
hacer
para
Si
tu
te
demandes
comment
faire
pour
No
hipnotizarte,
tengo
la
formula
Ne
pas
t'hypnotiser,
j'ai
la
formule
Para
despertar...
Pour
te
réveiller...
Dale
vuelta
a
cada
pagina
Retourne
chaque
page
Del
libro
de
tu
vida,
Du
livre
de
ta
vie,
Destroza
la
verguenza
con
Détruis
la
honte
avec
La
espada
de
tu
voz,
L'épée
de
ta
voix,
Dile
adios
al
argumento
de
una
Dis
au
revoir
à
l'argument
d'une
Historia
de
mentiras,
Histoire
de
mensonges,
Y
encontremos
la
salida
al
mar.
Et
trouvons
la
sortie
vers
la
mer.
Dale
vuelta
a
cada
pagina
Retourne
chaque
page
Del
libro
de
tu
vida,
Du
livre
de
ta
vie,
Destroza
la
verguenza
con
Détruis
la
honte
avec
La
espada
de
tu
voz,
L'épée
de
ta
voix,
Dile
adios
al
argumento
de
una
Dis
au
revoir
à
l'argument
d'une
Historia
de
mentiras,
Histoire
de
mensonges,
Y
encontremos
la
salida
al
mar.
Et
trouvons
la
sortie
vers
la
mer.
...Dale
vuelta...
destroza
la
verguenza...
...Retourne
chaque
page...
Détruis
la
honte...
De
tu
voz...
adios
el
argumento...
al
mar,
De
ta
voix...
Adieu
à
l'argument...
vers
la
mer,
Al
mar...
de
tu
vida...
Vers
la
mer...
de
ta
vie...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.