Paroles et traduction Vox - No Quiero Esperar

No Quiero Esperar

Es invierno y hay un frío intenso que estremece mi habitación
Es de noche y no puedo verte como cuando el sol no despertó...
Y no puedo imaginar que el mundo siga girando sin tu amor...
(Te extraño...)
Ya no hay tiempo ni espacio, estoy viviendo en otra dimensión
Esto es una fotografía que el recuerdo nunca reveló...
La promesa de un reencuentro me detuvo en tus manos
Dejarte ir estuvo mal, ahora me doy cuenta que...
No quiero esperar, no quiero soñar
Por qué imaginar algo que ya es real
Cada vez que estoy contigo
Cada vez que vuelvo a despertar...
No quiero esperar, volvamos a entrar
A donde encontramos amor de verdad
Y dejemos que el destino
Nos enseñe el camino que trazó para los dos...
Se me sube a la cabeza el miedo que esperaba su oportunidad
Y es mi alma que está sofocada, no respira con normalidad...
Es que todo es tan extraño desde que tú te fuiste, corazón...
(Vuelve...)
Las paredes de mi cuarto no disimulan que estuviste aquí
Y en el aire la melancolía se detiene frente a mi nariz...
Y es que sabe que no existe quien me haga olvidarte
Y cada vez que tú te vas, quisiera desparecer...
No quiero esperar, no quiero soñar
Por qué imaginar algo que ya es real
Cada vez que estoy contigo
Cada vez que vuelvo a despertar...
No quiero esperar, volvamos a entrar
A donde encontramos amor de verdad
Y dejemos que el destino
Nos enseñe el camino que trazó para los dos...
Si tú ves lo que ves
Es que está mi corazón atado a tus pies...
Si yo soy lo que soy
Es porque ya no me explico a dónde voy...
No quiero esperar, no quiero soñar
Por qué imaginar algo que ya es real
Cada vez que estoy contigo
Cada vez que vuelvo a despertar...
No quiero esperar, volvamos a entrar
A donde encontramos amor de verdad
Y dejemos que el destino
Nos enseñe el camino que trazó para los dos...
No quiero soñar
Por qué imaginar algo que ya es real
Cada vez que estoy contigo
Cada vez que vuelvo a despertar...
No quiero esperar, volvamos a entrar
A donde encontramos amor de verdad...

Не хочу ждать

Зима, и жуткий холод пробирает мою комнату
Ночь, и я не могу видеть тебя, как будто солнце еще не взошло...
И я не могу представить, чтобы мир продолжал вращаться без твоей любви...
(Скучаю по тебе...)
Больше нет ни времени, ни пространства, я живу в другом измерении
Это фотография, которую воспоминание никогда не открывало...
Обещание встречи остановило меня в твоих руках
Отпустить тебя было ошибкой, теперь я понимаю, что...
Не хочу ждать, не хочу мечтать
Зачем представлять то, что уже реально
Каждый раз, когда я с тобой
Каждый раз, когда я снова просыпаюсь...
Не хочу ждать, давай вернемся
Туда, где мы нашли настоящую любовь
И позволим судьбе
Указать нам путь, который она начертала для нас двоих...
В голову лезет страх, который ждал своего часа
И моя душа задыхается, не дышит нормально...
Все так странно с тех пор, как ты ушла, любимая...
(Вернись...)
Стены моей комнаты не скрывают, что ты была здесь
И в воздухе меланхолия застывает перед моим носом...
Она знает, что нет никого, кто заставит меня забыть тебя
И каждый раз, когда ты уходишь, мне хочется исчезнуть...
Не хочу ждать, не хочу мечтать
Зачем представлять то, что уже реально
Каждый раз, когда я с тобой
Каждый раз, когда я снова просыпаюсь...
Не хочу ждать, давай вернемся
Туда, где мы нашли настоящую любовь
И позволим судьбе
Указать нам путь, который она начертала для нас двоих...
Если ты видишь то, что видишь
То это мое сердце привязано к твоим ногам...
Если я тот, кто я есть
То это потому, что я уже не понимаю, куда иду...
Не хочу ждать, не хочу мечтать
Зачем представлять то, что уже реально
Каждый раз, когда я с тобой
Каждый раз, когда я снова просыпаюсь...
Не хочу ждать, давай вернемся
Туда, где мы нашли настоящую любовь
И позволим судьбе
Указать нам путь, который она начертала для нас двоих...
Не хочу мечтать
Зачем представлять то, что уже реально
Каждый раз, когда я с тобой
Каждый раз, когда я снова просыпаюсь...
Не хочу ждать, давай вернемся
Туда, где мы нашли настоящую любовь...