Paroles et traduction Vox Clamantis feat. Jaan-Eik Tulve - Beata Viscera

Beata Viscera

Beata viscera Marie virginis
Cuius ad ubera rex magni nominis;
Veste sub altera vim celans numinis
Dictavit federa Dei et hominis
O mira novitas et novum gaudium,
Matris integrita post puerperium.

Solem, quem librere, Dum purus otitur
In aura cernere visus non patitur,
Cernat a latere dum repercutitur,
Alvus puerpere, qua totus clauditur.
O mira novitas et novum gaudium,
Matris integrita post puerperium.

Blessed Viscera

Blessed viscera of the Virgin Mary
Whose udders nourished the king of great renown;
Concealing, under another's guise, the power of divinity,
He [Jesus] proclaimed the covenants of God and humanity.
O marvelous novelty and new joy,
The mother's integrity after childbirth.

The sun, which he balanced, while pure
Is not visible while in the sky,
Look upon it from the side as it is reflected,
The womb that brought forth the child, wherein he is wholly contained.
O marvelous novelty and new joy,
The mother's integrity after childbirth.