Paroles et traduction Vox Dei - El Amor Cabalga en el Viento

El Amor Cabalga en el Viento

La dulce ilusión, igual que todo se va
Nada existe más allá de un instante, fugaz
El amor, igual que todo se va,
Transcurre en un segundo fugaz.
Fue ayer,
Universo poblado de sueños
Hoy, sólo es
Una nada detrás de un recuerdo...
Pero nunca será en vano
El vivir una emoción.
La dulce ilusión, igual que todo se va
Nada existe más allá de un instante, fugaz
El amor, igual que todo se va,
Transcurre en un segundo fugaz.
No comprender que
El amor cabalga en el viento
Es pretender con un gesto
Detener el tiempo
Pero nunca será en vano
El vivir una emoción.

Love Rides the Wind

The sweet illusion, like everything, goes away
Nothing exists beyond a moment, fleeting
Love, like everything, goes away,
It passes in a fleeting second.
It was yesterday,
A universe populated with dreams
Today, it is only
A void behind a memory...
But it will never be in vain
To experience an emotion.
The sweet illusion, like everything, goes away
Nothing exists beyond a moment, fleeting
Love, like everything, goes away,
It passes in a fleeting second.
Not to understand that
Love rides the wind
Is to pretend with a gesture
To stop time
But it will never be in vain
To experience an emotion.