Paroles et traduction Vox Dei - Igual que un Ariete

Igual que un Ariete

No nos detendremos a pesar de todo
Porque alguien la justicia robó
Para esconderla en la ley.
Somos la vanguardia de un mundo que sueña
No somos rebeldes porque sí
Tenemos una justa razón.
Somos rebeldes porque nos enseñaron
Que este es el mundo de la corrupción
Donde el poder se adueña de las almas
Que se venden al mejor postor.
Somos rebeldes y por eso luchamos
No existe el odio en nuestro corazón
Sólo la música ha de ser un ariete
De coraje, verdad y pasión.

Как таран

Мы не остановимся, несмотря ни на что,
Ведь кто-то украл правосудие,
Чтобы спрятать его в законе.
Мы — авангард мира, который мечтает,
Мы не бунтуем просто так,
У нас есть веская причина.
Мы бунтуем, потому что нас научили,
Что этот мир — мир коррупции,
Где власть завладевает душами,
Которые продаются тому, кто больше заплатит.
Мы бунтуем, и поэтому мы боремся,
В наших сердцах нет ненависти,
Только музыка будет нашим тараном,
Мужественным, правдивым и страстным.