Paroles et traduction Vox Dei - Mago De Los Cuatro Vientos

Mago De Los Cuatro Vientos

Tú que miras
Tocando las cosas a la vez
Y curioso te detienes en un libro abandonado
Revolviendo sus páginas
Caprichoso para luego continuar
Los árboles te dejaron las hojas que tú lees
Dando vueltas, vueltas
Y más vueltas en tus manos
Levantando remolinos
En las grietas de la tierra
Agitando incluso
Hasta las cosas pequeñas
Escarbando el agua
Buscando en sus... moléculas
Una por una sin cesar
Una por una sin cesar
Una por una sin cesar
Quizás un día cansado de buscar
Todo el tiempo
Verdades inasibles en las cosas
Y no poder... volar
Con otras alas... distantes
No soples más
Ni el aliento del... hombre
Tu sigue buscando sin cesar
Una por una sin cesar
Una por una sin cesar
Una por una sin cesar
Y dime si ya sabes
Lo que buscas
Porque aún
No has visto el fondo
Del océano ni el espacio
Entre los astros, no!

Magician of the Four Winds

You who look
Touching things at the same time
And curious you stop at an abandoned book
Turning its pages
Whimsical to then continue
The trees have left you with the leaves you read
Spinning, spinning
And more spinning in your hands
Raising whirlwinds
In the cracks of the earth
Even stirring
Even the smallest things
Scrabbling the water
Searching in its... molecules
One by one without ceasing
One by one without ceasing
One by one without ceasing
Perhaps one day tired of searching
All the time
Intangible truths in things
And not being able... to fly
With other wings... distant
Don't blow any more
Nor the breath of... man
You keep searching without ceasing
One by one without ceasing
One by one without ceasing
One by one without ceasing
And tell me if you already know
What you are looking for
Because still
You have not seen the bottom
Of the ocean nor the space
Among the stars, no!