Paroles et traduction Vox Dei - Mamalita

Mamalita

Un incesante divisar sin formas,
Se evade a cada instante de mi cuerpo,
En él recorro los caminos todos,
Y bebo nubes del azul del cielo.
Tornarme pájaro, tornarme viento,
Todo lo puede ese espiral abstracto
Que gira en lo profundo del cerebro.
Puede acortar distancias,
Como puede traer lo que llevó el tiempo,
Divino misterio que volará sin esfuerzo
Las murallas impuestas por el hombre,
Sobre el suelo.
Porque no hay ley terrenal que pueda detener
El grandioso poder del pensamiento,
El grandioso poder del pensamiento.

Little Mama

Can't stop my mind from wandering,
It escapes my body every moment,
In it I travel every path,
And drink clouds from the sky's blue.
Become a bird, become the wind,
Anything is possible with that abstract spiral
That turns in the depths of the brain.
It can shorten distances,
Just as it can bring back what time took away,
Divine mystery that will effortlessly fly over
The walls imposed by man,
On earth.
Because there is no earthly law that can stop
The great power of thought,
The great power of thought.