Paroles et traduction Vox Dei - Reflexion De Dos Por Miles A Medianoche

Reflexion De Dos Por Miles A Medianoche

W: He andado dando vueltas por allí
Pero ha sido imposible encontrar
Alguien que me pueda comprender
Y entonces dejar esta terrible soledad.
Oh no! no quiero más vivir en soledad.
E: Eh amigo, no te copes mal, escuchá!
Algo que te puede ayudar
Yo también estuve solo
Y, claro, tuve suerte y pude despertar.
Oh si! yo pude al fin despertar.
W: Es muy difícil entenderte, no sé,
Explicá la cosa un poco más.
Te parece que yo estoy dormido
Pero es, sólo, que me siento mal.
Oh no! no quiero más vivir en soledad.
E: Dando vueltas a tu alrededor
Hay gente que es como vos y yo,
Esperando que alguien se le acerque
Para entregar su corazón.
Oh si! alguien te está esperando a vos.
Alguien dio su vida por nosotros
Y algunos le aman, otros no.
W: Cierto, ya entiendo claramente
Y gracias porque devolviste mi razón.
Oh si! la razón es dar sin pedir!
E y W: Sólo se encuentra realmente
El que no se siente parte del total
Y es tan egoísta que puede creer
Que es único que sabe amar.
Oh si! ese camino es la soledad.

Reflection for Two by the Midnight Thousands

M: I've been wandering around out there
But it's been impossible to find
Someone who can understand me
And so leave this terrible loneliness.
Oh no! I don't want to live in loneliness anymore.
F: Hey dude, don't get down on yourself, listen!
Something that can help you
I was lonely too
And, of course, I was lucky and was able to wake up.
Oh yes! I was finally able to wake up.
M: It's very difficult to understand you, I don't know,
Explain things a bit more.
Do you think I'm asleep?
It's just that I feel bad.
Oh no! I don't want to live in loneliness anymore.
F: Circling around you
There are people who are like you and me,
Waiting for someone to approach them
To give their heart to.
Oh yes! someone is waiting for you.
Someone gave their life for us
And some love him, others don't.
M: That's right, now I understand clearly
And thank you for restoring my mind.
Oh yes! the reason is to give without asking!
M and F: One can only really find
He who does not feel part of the whole
And is so selfish that he can believe
That he is the only one who knows how to love.
Oh yes! that way is loneliness.