Paroles et traduction Voxel - Ať se plní sál

Ať se plní sál

Pojďte směle dál, jen ať se plní sál,
Všechny lidi bez rozdílů zveme na náš bál

Malý, velký, tlustý, tenký - račte mezi nás,
Starý, mladý, čím je nás víc, tím jde všechno snáz

Černý, bílý, světlý, tmavý - honem směle dál,
Nehrajeme na to zda jsi klaun a nebo král

Extroverti, introverti - všichni rychle k nám,
Každej kdo se baví rád, ten je srdečně zván

Většiny a menšiny na jeden parket zvem,
Kdo chce šířit strach a hrůzu musí z kola ven

Nás nebaví se bát, my budem zpívat a hrát,
Proč by sám tu stál, jen dál ať se plní sál
Nás nebaví se bát, my budem zpívat a hrát,
Proč by svár si přál, jen dál ať se plní sál

Modrooký, hnědooký, jakkolioký,
Dneska budem tančit, dneska budem divoký

Babičky i dědečkové, holky, kluci - sem
Věk je jenom číslo, který hned zapomenem
Business class i economic - všechny typy tříd,
Chudáci, co musí denně bídu s nouzí třít
Náboženství, kultury a rasy jabysmet,
Oslavíme spolu ten náš multi-kulti svět

Nás nebaví se bát, my budem zpívat a hrát,
Proč by sám tu stál, jen dál ať se plní sál
Nás nebaví se bát, my budem zpívat a hrát,
Proč by svár si přál, jen dál ať se plní sál

Jen dál ať se plní sál
Jen dál ať se plní sál
Jen dál ať se plní sál
Jen dál ať se plní sál

Let the Hall Be Filled

Come on in, let the hall be filled with cheer,
People of all kinds, we welcome you here,

Small, large, fat, thin - come join our crew,
Old, young, the more the merrier it's true,

Black, white, light, dark - come one, come all,
We don't care if you're a king or if you crawl,

Extroverts, introverts - everyone's invited,
Whoever loves to have a good time,

Majorities and minorities, come dance together,
Those who spread fear and terror must leave altogether,

We're not afraid, we'll sing and play,
Why stand alone? Let's fill this hall today,
We're not afraid, we'll sing and play,
Why cause strife? Let's fill this hall today,

Blue eyes, brown eyes, any kind,
Today we'll dance, today we'll leave our cares behind,

Grandmothers and grandfathers, girls and boys - come on,
Age is just a number, we'll forget it by dawn,
Business class and economy - all types are here,
The poor who struggle every day, with little cheer,
Religion, culture, race - we embrace them all,
Together we'll celebrate our multicultural call,

We're not afraid, we'll sing and play,
Why stand alone? Let's fill this hall today,
We're not afraid, we'll sing and play,
Why cause strife? Let's fill this hall today,

Let the hall be filled, let the hall be filled,
Let the hall be filled, let the hall be filled,
Let the hall be filled, let the hall be filled,
Let the hall be filled, let the hall be filled,