Paroles et traduction Voxel - Milion výmluv

Milion výmluv

Neříkáš nic, co já nevim sám.
Lehce v tom tápu a ztrácim se dál.
Vně tvýho světa mimo signál
Jsem sám.
Kde jsi vlastně byla a kde jsem byl já?
Jak snadný je začít a těžký jít dál.
Z vlasů tvejch spona jako opona padá.
A jáááá.

Víííííím, mám milion výmluv,
Ty v srdci díru.
Jáááááá už neříkám nic.
A jen se omlouvááááám.
Óóóóóóó
A jen se ti omlouvááááám.
Óóóóóóó
Strašně moc se ti omlouvám.

Teď vracím se zpátky, tak kde domov můj?
Píšu ty řádky, lepím na obálky.
Pár slov a tři známky a mezi tím vším jsem já.
Jsi ty.
Vše nechme stranou, jde o něco víc.
Dřív jsem chtěl tolik, teď nemám, co říct.
A nemám, co ztratit.
Kéž moh bych ti vrátit, co mám.
Co máááám.

Víííííím, mám milion výmluv,
Ty v srdci díru.
Jáááááá už neříkám nic.
A jen se omlouvááááám.
Óóóóóóó
A jen se ti omlouvááááám.
Óóóóóóó
Strašně moc se ti omlouvám.

Óóóóóóó
Óóóóóóó
Óóóóóóó
Óóóóóóó

Tak dej mi znamení.
Vůbec to nebolí, nic to není.
Tak dej mi znamení.
Najivně čekám na spojení.

Víííííím, mám milion výmluv,
Ty v srdci díru.
Jáááááá už neříkám nic.
A jen se omlouvááááám.
Óóóóóóó
A jen se ti omlouvááááám.
Óóóóóóó
Strašně moc se ti omlouvám.

Víííííím, mám milion výmluv,
Ty v srdci díru.
Jáááááá už neříkám nic.
A jen se omlouvááááám.
Óóóóóóó
A jen se ti omlouvááááám.
Óóóóóóó
Strašně moc se ti omlouvám.

A Million Excuses

You say nothing I don't already know.
I'm a little lost and getting further away.
Outside your world, out of range
I'm alone.
Where have you been and where have I been?
How easy it is to start and hard to go on.
The clip from your hair falls like a curtain.
And I.

I know I have a million excuses,
You have a hole in your heart.
I don't say anything anymore.
And I just apologize.
Ohhhhhhhhh
And I just apologize to you.
Ohhhhhhhhh
I'm so sorry.

Now I'm going back, so where is my home?
I'm writing these lines, glueing envelopes.
A few words and three stamps and between it all I am.
There you are.
Let's put everything aside, it's about something more.
I used to want so much, now I have nothing to say.
And I have nothing to lose.
I wish I could give you back what I have.
What I have.

I know I have a million excuses,
You have a hole in your heart.
I don't say anything anymore.
And I just apologize.
Ohhhhhhhhh
And I just apologize to you.
Ohhhhhhhhh
I'm so sorry.

Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh

So give me a sign.
It doesn't hurt at all, it's nothing.
So give me a sign.
I'm naively waiting for a connection.

I know I have a million excuses,
You have a hole in your heart.
I don't say anything anymore.
And I just apologize.
Ohhhhhhhhh
And I just apologize to you.
Ohhhhhhhhh
I'm so sorry.

I know I have a million excuses,
You have a hole in your heart.
I don't say anything anymore.
And I just apologize.
Ohhhhhhhhh
And I just apologize to you.
Ohhhhhhhhh
I'm so sorry.