Paroles et traduction Voyage - Come and Get It

Come and Get It

You were gone on your own
With nobody to phone,
No one called anymore
And you felt so alone,
But I'm changing your mind
You can leave that behind,
We've got changes to make
Now that we've got the time
Take your phone give away
Let this be a new day,
Celebrate with the gang
Let's get started today

Come on, come on!
Let's make a brand new start
You're gonna come on, come on,
You've got to follow your heart

Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Come and get it!
Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Come and get it!
You know I've got love to share with you
Come and get it!
I will give you what you need,
Come and get it!

There's a new wonderland
It's so close to your hand
You can reach out and touch
If you want to make plans
There's a love in the air,
There's a love everywhere,
You can make it tonight
Take a chance don't be scared,
Feel you close to my skin
Now the magic begins
There's not stopping us now
Take a ride on the wind

Come on, come on!
Let's make a brand new start
You're gonna come on, come on
You've got to follow your heart

Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Come and get it!
Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Come and get it!
You know I've got love to share with you
Come and get it!
I will give you what you need,
Come and get it!

So come on get away,
Let this be a new day,
Celebrate with the gang,
Let's get started today
Feel you close to my skin,
Now the magic begins
There's not stopping us now,
Take the ride on the wind

Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Come and get it!
Oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh!
Come and get it!
You know I've got love to share with you
Come and get it!
I will give you what you need,
Come and get it!

So come on get away,
Let this be a new day,
Celebrate with the gang,
Let's get started today
Feel you close to my skin,
Now the magic begins
There's no stopping us now,
Take the ride on the wind
(M.Chantereau, P.A.Dahan, S.Pezin, J.Reed)

Давай, рискни!

Ты была сама по себе,
Никому не звонила,
Тебя больше никто не звал.
И ты чувствовала себя такой одинокой.
Но я изменю твоё мнение,
Ты можешь оставить это позади.
Нам нужно меняться,
Теперь у нас есть время.
Брось свой телефон,
Пусть это будет новый день.
Празднуй с компанией,
Давай начнем сегодня.

Давай, давай!
Давай начнем всё с чистого листа.
Ты пойдешь дальше, давай же,
Ты должна следовать зову своего сердца.

О-о-о, о-о-о, о-о-о!
Давай, рискни!
О-о-о, о-о-о, о-о-о!
Давай, рискни!
Знаешь, у меня есть любовь, чтобы поделиться с тобой.
Давай, рискни!
Я дам тебе то, что тебе нужно.
Давай, рискни!

Есть новая страна чудес,
Она так близко.
Ты можешь протянуть руку и коснуться,
Если хочешь строить планы.
Любовь витает в воздухе,
Любовь повсюду.
Ты можешь сделать это сегодня,
Воспользуйся шансом, не бойся.
Чувствую тебя близко,
Сейчас начинается волшебство.
Нас уже не остановить,
Лети на крыльях ветра.

Давай, давай!
Давай начнем всё с чистого листа.
Ты пойдешь дальше, давай же,
Ты должна следовать зову своего сердца.

О-о-о, о-о-о, о-о-о!
Давай, рискни!
О-о-о, о-о-о, о-о-о!
Давай, рискни!
Знаешь, у меня есть любовь, чтобы поделиться с тобой.
Давай, рискни!
Я дам тебе то, что тебе нужно.
Давай, рискни!

Так что давай уйдем,
Пусть это будет новый день.
Празднуй с компанией,
Давай начнем сегодня.
Чувствую тебя близко,
Сейчас начинается волшебство.
Нас уже не остановить,
Лети на крыльях ветра.

О-о-о, о-о-о, о-о-о!
Давай, рискни!
О-о-о, о-о-о, о-о-о!
Давай, рискни!
Знаешь, у меня есть любовь, чтобы поделиться с тобой.
Давай, рискни!
Я дам тебе то, что тебе нужно.
Давай, рискни!

Так что давай уйдем,
Пусть это будет новый день.
Празднуй с компанией,
Давай начнем сегодня.
Чувствую тебя близко,
Сейчас начинается волшебство.
Нас уже не остановить,
Лети на крыльях ветра.
(M.Chantereau, P.A.Dahan, S.Pezin, J.Reed)