Paroles et traduction Voyage feat. Ceca - Muskarcina

Muskarcina

I da izgubim glas, opet bih te dozvala
I da otrov mi daš, ja na eks bih popila
I da nude mi sve, tebi biću odana
Jer i da gori svet, ja ko pas sam lojalna

Šta ću ti ja
Kad pored sebe imaš ženu?
Terapija
Mi treba sad, direkt u venu
Fantastičan
U svemu, ali ne na delu
Muškarčina
Ma samo sam ti digla cenu

Nije to ljubav
Samo zovem da ti kažem da si luda
Da mi kaže da me voli, to je gluma
Ali opet mi ne silazi sa uma
Bebo, čemu tuga?
Bebo, po mahalama, kafanama, s budalama
Tarapana, opet gađamo se parama
A ti namazana, ponovo si lagala
Da bi sakrila da opet si me varala

I da izgubim glas, opet bih te dozvala
I da otrov mi daš, ja na eks bih popila
I da nude mi sve, tebi biću odana
Jer i da gori svet, ja ko pas sam lojalna

Šta ću ti ja
Kad pored sebe imaš ženu?
Terapija
Mi treba sad, direkt u venu
Fantastičan
U svemu, ali ne na delu
Muškarčina
Ma samo sam ti digla cenu

Meni treba protivotrov za otrove u venama
Meni treba jedna među ovim ženama
A ti predugo si vezana u vezama
Ljubav meni dođe kao igra nerava, je-ja
Navikao si da imaš sve
Sa tobom il' bez tebe, sve na blef
Ruka muška ti treba da se sve zatrese
Ma malo sutra, ti nisi muško, ti si feler
A ti si pukla, mogu za tren da te zavedem
Ko votka ruska, ja spremna sam da te raznesem

Šta ću ti ja
Kad pored sebe imaš ženu?
Terapija
Mi treba sad, direkt u venu
Fantastičan
U svemu, ali ne na delu
Muškarčina
Ma samo sam ti digla cenu

Мужик

И если потеряю голос, я все равно позову тебя
И если дашь мне яд, я выпью его залпом
И если предложат мне все, я буду тебе верна
Ведь даже если мир горит, я как собака, преданна

Зачем я тебе нужна
Когда рядом с тобой есть женщина?
Терапия
Мне нужна сейчас, прямо в вену
Фантастический
Во всем, но не на деле
Мужик
Я просто подняла тебе цену

Это не любовь
Просто звоню, чтобы сказать, что ты сумасшедшая
Если он скажет, что любит меня, это игра
Но он все равно не выходит у меня из головы
Детка, к чему грусть?
Детка, по закоулкам, кабакам, с дураками
Тарарам, снова бросаемся деньгами
А ты вся такая наглая, снова лгала
Чтобы скрыть, что снова мне изменила

И если потеряю голос, я все равно позову тебя
И если дашь мне яд, я выпью его залпом
И если предложат мне все, я буду тебе верна
Ведь даже если мир горит, я как собака, преданна

Зачем я тебе нужна
Когда рядом с тобой есть женщина?
Терапия
Мне нужна сейчас, прямо в вену
Фантастический
Во всем, но не на деле
Мужик
Я просто подняла тебе цену

Мне нужен антидот от ядов в моих венах
Мне нужна одна среди этих женщин
А ты слишком долго был связан отношениями
Любовь для меня как игра нервов, yeah-yeah
Ты привык иметь все
С тобой или без тебя, все на блеф
Тебе нужна мужская рука, чтобы все задрожало
Еще чего, ты не мужчина, ты дефектный
А ты сломалась, я могу вмиг тебя соблазнить
Как русская водка, я готова тебя взорвать

Зачем я тебе нужна
Когда рядом с тобой есть женщина?
Терапия
Мне нужна сейчас, прямо в вену
Фантастический
Во всем, но не на деле
Мужик
Я просто подняла тебе цену