Paroles et traduction Voyce - Lieblingsmensch

Lieblingsmensch

Ich will dir bei Nacht und Regen meine Jacke geben
Und hier und da auch mal deine Tasche nehmen
Mit dir ein Haus bau'n, in der Stadt oder abgelegen
Wichtig ist nur an meiner Seite ist ein Platz im Leben
Du bist für mich das A und das O
Die Frage: Wieso?
Ein Tag ohne dich ist
Wie ein Film ohne Farbe und Ton
Ein Monarch ohne Thron
Ein Sonnenuntergang ohne strahlendes Rot
Eine Nacht ohne Abend und Mond
Ein Arbeitstag ohne Lohn
Ein Windrad ohne Strom
Du bist alles, was ich mag, in Person

Manche ließen mich im Regen steh'n
Manche konnten diesen Weg nicht geh'n
Doch auf einen kann ich immer zähl'n
Auf einen Menschen kann ich immer zähl'n, denn

Oh, du bist mein Lieblingsmensch
Weil du alle meine Fehler, meine Krisen kennst
Und mich fängst, weil du für mich gegen Riesen kämpfst
Bist du mein Lieblingsmensch, okay

Yeah, du bist mein Lieblingsmensch
Weil du alle meine Fehler, meine Krisen kennst
Und mich fängst, weil du für mich gegen Riesen kämpfst
Bist du mein Lieblingsmensch

Wenn Leute sagen: Ja, die spinnen doch komplett
Deren Köpfe haben wohl den gleichen Innenarchitekt
Sag' ich: Ja, denn das ist so
In Not bin ich immer da, wenn du mich brauchst
Ich trage dich hinauf, wenn die Schritte immer schwerer fall'n
Du dich im Kreis drehst, wie eine Carerra-Bahn
Ich kenne jeden deiner Fehler, doch ich finde deine Fehler lahm
Ein sogenannter Fehlalarm
Wenn du denkst, dass ich weggeh' von dir
Denn was zählt ist das Jetzt und das Hier
Und wenn ich das Interesse mal restlos verlier'
Ist alles nur gestellt wie ein Wrestling-Turnier
Denn manchmal bin ich ein Arschloch und tu' so als ob
Mir alles egal ist, doch du bist es nie
Und ja, vielleicht gibt es erneut Sturm
Ich weiche nicht von deiner Seite, wie ein Leuchtturm, denn

Oh, du bist mein Lieblingsmensch
Weil du alle meine Fehler, meine Krisen kennst
Und mich fängst, weil du für mich gegen Riesen kämpfst
Bist du mein Lieblingsmensch, okay

Yeah, du bist mein Lieblingsmensch
Weil du alle meine Fehler, meine Krisen kennst
Und mich fängst, weil du für mich gegen Riesen kämpfst
(Weil du für mich gegen Riesen kämpfst)
Bist du mein Lieblingsmensch

Oh, du bist mein Lieblingsmensch
Weil du alle meine Fehler, meine Krisen kennst
Und mich fängst, weil du für mich gegen Riesen kämpfst
Bist du mein Lieblingsmensch, okay

Yeah, du bist mein Lieblingsmensch
Weil du alle meine Fehler, meine Krisen kennst
Und mich fängst, weil du für mich gegen Riesen kämpfst
Bist du mein Lieblingsmensch

Favorite Person

I want to give you my jacket at night and in the rain
And here and there take your bag for a while
Build a house with you, in the city or secluded
The only important thing is that there's a place for you in my life
You are the alpha and omega for me
The question: why?
A day without you is
Like a movie without color and sound
A monarch without a throne
A sunset without radiant red
A night without evening and moon
A workday without pay
A windmill without power
You are everything I like, in person

Some left me standing in the rain
Some couldn't walk this path
But I can always count on one
I can always count on one person, because

Oh, you are my favorite person
Because you know all my mistakes, my crises
And you catch me, because you fight giants for me
You are my favorite person, okay

Yeah, you are my favorite person
Because you know all my mistakes, my crises
And you catch me, because you fight giants for me
You are my favorite person

When people say: yeah, they're completely crazy
Their heads probably have the same interior designer
I say: yes, because that's how it is
In need, I'm always there when you need me
I carry you up when the steps get heavier and heavier
You spin in circles like a Carrera track
I know every one of your mistakes, but I find your mistakes lame
A so-called false alarm
When you think I'm leaving you
Because what counts is the now and the here
And if I ever completely lose interest
It's all just staged like a wrestling tournament
Because sometimes I'm an asshole and pretend
That I don't care about anything, but you never are
And yeah, maybe there will be another storm
I won't leave your side, like a lighthouse, because

Oh, you are my favorite person
Because you know all my mistakes, my crises
And you catch me, because you fight giants for me
You are my favorite person, okay

Yeah, you are my favorite person
Because you know all my mistakes, my crises
And you catch me, because you fight giants for me
(Because you fight giants for me)
You are my favorite person

Oh, you are my favorite person
Because you know all my mistakes, my crises
And you catch me, because you fight giants for me
You are my favorite person, okay

Yeah, you are my favorite person
Because you know all my mistakes, my crises
And you catch me, because you fight giants for me
You are my favorite person