Paroles et traduction Voz a Voz - Estuvo Aqui

Estuvo Aqui

Una cama desarreglada
Una silla donde no estaba
Un alboroto sobre la mesa
Hoy no es día de tu limpieza

Tu respiras un poco agitada
Huele a tabaco y que sepa no fumabas
Y la mirada te delata cansada
Y la mirada te delata extasiada

Y veo marcas y una guerra en tu espalda
Y hasta los peces con su inquietud me dicen que algo pasa
Por el descuido que veo en tu pelo sé

Que estuvo aquí
Lo puedo sentir
Porque hay aroma de otro cuerpo

Estuvo aqui
Hueles a fruto de las ganas
Estuvo aquí

Y fue sobre ti
No sé porque cuando me mientes
No sabes fingir
Y esa camisa que llevas puesta en ti, jamás te la vi

Una ducha que aún goteaba
Y no veo señas de que tu te bañaras
Y veo bebidas en esa mesa
Cuando yo sé que tu odias la cerveza

Y veo marcas y una guerra en tu espalda
Y hasta los peces con su inquietud me dicen que algo pasa
Por el descuido que veo en tu pelo sé

Que estuvo aquí
Lo puedo sentir
Porque hay aroma de otro cuerpo

Estuvo aquí
Hueles a fruto de las ganas
Estuvo aquí
Y fue sobre ti

No sé porque cuando me mientes
No sabes fingir y esa camisa que llevas puesta en ti
Jamás te la vi

Y veo cosas más extrañas en la cama
Como esa blusas y dos lápices labiales en la almohada
Y ese aroma de Chanel numero 5 en tu piel
Lo usa tu secretaria
Lo usa tu secretaria

Она была здесь

Незаправленная кровать,
Стул не на своем месте,
Беспорядок на столе,
Сегодня явно не день уборки.

Ты дышишь немного прерывисто,
Пахнет табаком, а ты, насколько я знаю, не куришь.
И взгляд тебя выдает, усталая,
И взгляд тебя выдает, в экстазе.

И я вижу следы, словно битву на твоей спине,
И даже рыбы своим беспокойством говорят мне, что что-то случилось.
По небрежности, которую я вижу в твоих волосах, я знаю,

Что он был здесь.
Я могу это почувствовать,
Потому что здесь аромат другого тела.

Он был здесь.
Ты пахнешь плодом желания.
Он был здесь.

И он был на тебе.
Не знаю, почему, когда ты лжешь мне,
Ты не умеешь притворяться.
И эту рубашку, которую ты носишь, я никогда на тебе не видел.

Душ, с которого все еще капает вода,
И я не вижу признаков того, что ты принимала душ.
И я вижу напитки на этом столе,
Хотя я знаю, что ты ненавидишь пиво.

И я вижу следы, словно битву на твоей спине,
И даже рыбы своим беспокойством говорят мне, что что-то случилось.
По небрежности, которую я вижу в твоих волосах, я знаю,

Что он был здесь.
Я могу это почувствовать,
Потому что здесь аромат другого тела.

Он был здесь.
Ты пахнешь плодом желания.
Он был здесь.
И он был на тебе.

Не знаю, почему, когда ты лжешь мне,
Ты не умеешь притворяться. И эту рубашку, которую ты носишь,
Я никогда на тебе не видел.

И я вижу еще более странные вещи на кровати,
Например, эти блузки и два тюбика помады на подушке.
И этот аромат Chanel №5 на твоей коже,
Им пользуется твоя секретарша.
Им пользуется твоя секретарша.