Paroles et traduction Voz de Mando - Amores Clandestinos

Amores Clandestinos

No soy tuyo ni eres mía
Pero sabes vida mía
Que el que te quiere soy yo

Y aunque amarte es mi agonía
Todo se vuelve alegría
Cuando hacemos el amor

Una vez a la semana
Nomás pa' calmar las ganas
Pero no este corazón

El que sabes que te ama
Y a veces también reclama
Las delicias de tu amor.

Los Amores Clandestinos
No conocen el olvido
Y pa' muestra un botón

Mas que amantes mas que amigos
Somos un par de bandidos
Compartiendo una ilusión.

(Y pa' querernos. Cualquier rinconcito es bueno)
(Voz De Mando)

Golondrina de ojos negros
Viajera que en mis recuerdos
Mientras viva vivirás

Y aunque ahorita no te tengo
Por la ternura de un beso
A mis brazos volverás.

Los Amores Clandestinos
No conocen el olvido
Y pa' muestra un botón

Mas que amantes mas que amigos
Somos un par de bandidos
Compartiendo una ilusión

Тайная любовь

Я не твой, и ты не моя,
Но ты знаешь, жизнь моя,
Что я люблю тебя.

И хотя любить тебя — моя агония,
Всё превращается в радость,
Когда мы занимаемся любовью.

Раз в неделю,
Только чтобы унять желание,
Но не это сердце,

Которое, ты знаешь, любит тебя
И иногда тоже требует
Сладости твоей любви.

Тайная любовь
Не знает забвения,
И вот тебе доказательство.

Больше, чем любовники, больше, чем друзья,
Мы — пара разбойников,
Разделяющих одну иллюзию.

(И чтобы любить друг друга... Любой уголок хорош)
(Voz De Mando)

Ласточка с чёрными глазами,
Путница, которая в моих воспоминаниях
Будет жить, пока я жив.

И хотя сейчас тебя нет рядом,
За нежностью поцелуя
Ты вернёшься в мои объятия.

Тайная любовь
Не знает забвения,
И вот тебе доказательство.

Больше, чем любовники, больше, чем друзья,
Мы — пара разбойников,
Разделяющих одну иллюзию.