Voz de Mando - Aquí Está Mi Corazón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Voz de Mando - Aquí Está Mi Corazón




Aquí Está Mi Corazón
Here Is My Heart
Porfavor explicale
Please explain to him
Por última vez
For the last time
Y si lo convences...
And if you convince him...
No me volverás a ver
You won't see me again
Aquí Esta Mi Corazón
Here Is My Heart
No acepta que se acabo
He doesn't accept that it's over
Y sólo sonríe al verte
And he only smiles when he sees you
Me preocupa tanto
I'm so worried about him
Que no ha querido llorar
That he hasn't wanted to cry
No mira el peligro que me puede ocasionar
He doesn't see the danger that he can cause me
Porque en el amor el no es de guerras ni batallas
Because in love, he's not one for wars or battles
No sabe que hay personas malas
He doesn't know that there are bad people
Y que esto duele, y duele mas...
And that this hurts, and it hurts more...
Mas que una daga
More than a dagger
Aquí Esta Mi Corazón
Here Is My Heart
Patealo, rompelo y dale duro
Kick it, break it, and hit it hard
Hazle entender que nomas contigo ya no se pudo
Make him understand that it couldn't go on with just you
Aquí Esta Mi Corazón
Here Is My Heart
Matalo si quieres
Kill it if you want
Pero hazlo tu
But do it yourself
Si no hay amor
If there is no love
Borra su sonrisa apaga su luz
Erase its smile, extinguish its light
Nomas ten cuidado
Just be careful
No te vayas a lastimar
Don't hurt yourself
Porque dentro de el te encuentras tu
Because inside it, you find yourself
Porque en el amor el no es de guerras ni batallas
Because in love, he's not one for wars or battles
No sabe que hay personas malas
He doesn't know that there are bad people
Y que esto duele, y duele mas...
And that this hurts, and it hurts more...
Más que una daga
More than a dagger
Aquí Esta Mi Corazón
Here Is My Heart
Patealo, rompelo y dale duro
Kick it, break it, and hit it hard
Hazle entender que nomas contigo ya no se pudo
Make him understand that it couldn't go on with just you
Aquí Esta Mi Corazón
Here Is My Heart
Matalo si quieres
Kill it if you want
Pero hazlo tu
But do it yourself
Si no hay amor
If there is no love
Borra su sonrisa apagua su luz
Erase its smile, extinguish its light
Nomas ten cuidado
Just be careful
No te vayas a lastimar
Don't hurt yourself
Porque dentro de el te encuentras tu
Because inside it, you find yourself





Writer(s): Gregorio Fuentes González


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.