Paroles et traduction Voz de Mando - Chivo Tatemado
Se
oía
rechinar
un
cuerno
I
could
hear
a
horn
braying
También
una
súper
cuarta
And
a
killer
fourth
string
too
Un
R-15
chapeado
A
pimped
out
AR-15
Y
una
del
jefe
sonaba
And
one
from
the
boss
was
sounding
Allá
en
lo
alto
de
la
sierra
Up
high
in
the
mountains
La
fiesta
se
celebraba.
The
party
was
going
on.
El
conjunto
que
tocaba
The
band
that
was
playing
Le
ponía
bonito
ambiente
Set
the
mood
beautifully
El
baile
había
comenzado
The
dancing
had
started
Entre
las
seis
y
las
siete
Between
six
and
seven
Los
compas
Morros
del
Norte
The
Morros
del
Norte
buds
Complacían
toda
la
gente.
Pleased
all
the
people.
Había
cerveza
y
perico
There
was
beer
and
coke
También
chivo
tatemado
And
barbecued
goat
too
A
las
tres
de
la
mañana
At
three
in
the
morning
Las
armas
seguían
sonando
The
guns
were
still
shooting
Celebraban
año
nuevo
They
were
celebrating
New
Year's
En
un
rancho
de
Durango.
At
a
ranch
in
Durango.
Se
miro
la
luz
de
un
carro
I
saw
the
lights
of
a
car
Al
frente
de
un
puertecito
At
the
edge
of
a
small
pass
La
gente
seguía
bailando
The
people
kept
dancing
Al
ritmo
del
movidito
To
the
rhythm
of
the
lively
music
Cuando
dijeron
los
guachos
When
the
lookouts
spoke
Y
se
hicieron
mas
poquitos.
And
there
were
fewer
people.
Con
las
armas
en
la
mano
With
weapons
in
their
hands
Los
quedaron
salían
Those
who
stayed
went
out
A
encontrarse
con
la
troca
To
meet
the
truck
Y
los
que
en
ella
venían
And
those
who
came
in
it
Los
que
venían
en
la
troca
Those
who
came
in
the
truck
Era
gente
García.
Were
García's
people.
Había
cerveza
y
perico
There
was
beer
and
coke
También
chivo
tatemado
And
barbecued
goat
too
A
las
tres
de
la
mañana
At
three
in
the
morning
Las
armas
seguían
sonando
The
guns
were
still
shooting
Celebraban
año
nuevo
They
were
celebrating
New
Year's
En
un
rancho
de
Durango.
At
a
ranch
in
Durango.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.