Paroles et traduction Voz de Mando - Desilusión

Desilusión

Hoy ya lo supe
Que tú no eres mía
Tonta poesía de mi corazón

Adiós para siempre
Me voy alma mía
Has destrozado toda mi ilusión

Vagando en las noches
Las horas me paso
Pensando, pensando en lo triste que estoy

Mi hogar lo frecuento
Con mucho retraso
Camino y camino no sé a dónde voy

Tal vez en tu busca
Siguiendo un fantasma
Sabiendo que nunca lo voy a alcanzar

Tal vez caminando
Se fastidie mi alma
Y podré olvidarte y al fin descansar

La noche está triste
Las Estrellas lloran
Desde que te fuiste nunca me abandonan

Los árboles secos
Las calles desiertas
La plaza está muerta ya no oigo tu voz

Tal vez en tu busca
Siguiendo un fantasma
Sabiendo que nunca lo voy a alcanzar

Tal vez caminando
Se fastidie mi alma
Y podré olvidarte y al fin descansar.

Désespoir

Aujourd'hui, je l'ai su
Que tu n'es pas à moi
Poésie stupide de mon cœur

Adieu pour toujours
Je m'en vais, mon âme
Tu as détruit tous mes rêves

Errant dans les nuits
Je passe les heures
À penser, à penser à ma tristesse

Je fréquente mon foyer
Avec beaucoup de retard
Je marche et marche, je ne sais pas où je vais

Peut-être à ta recherche
Suivant un fantôme
Sachant que je ne l'atteindrai jamais

Peut-être en marchant
Mon âme se fatiguera
Et je pourrai t'oublier et enfin me reposer

La nuit est triste
Les étoiles pleurent
Depuis que tu es partie, elles ne m'abandonnent jamais

Les arbres secs
Les rues désertes
La place est morte, je n'entends plus ta voix

Peut-être à ta recherche
Suivant un fantôme
Sachant que je ne l'atteindrai jamais

Peut-être en marchant
Mon âme se fatiguera
Et je pourrai t'oublier et enfin me reposer.