Paroles et traduction Voz de Mando - El 14

El 14

Solo porque agarre el dilema
De ese dinero hacer bailar al perro
Dicen que ya soy un cagason
Es que yo no le saco al bulto
La neta si le atoramos
Es que pendejo no soy...

No me he dejado de nadie
Los que me la han hecho la pagan
Y pal amigo aquí estoy
Y si a veces me miran solo
No ando solo con mi súper y mi R
No ocupo a ningún cabron...

Hay traigo bastantitos tiros
Pa hacer giras y pa llenar 2, 3 veces
Hasta el tronco el cargador
Soy "El 14" soy amigo
Compadre del gavilán
Y soy sobrino del señor...

(Voz de Mando)

No me la pego de bravo
Ni presumo una riqueza
Mi propio modo cargo yo
Soy sencillo te hago giras
Con un tiro de mi R
No es necesario usar dos...

La puntería no me ha fallado
Me gustan mucho las armas
He heredado del señor
Aquel señor ex-militar
Que fue mi padre pero hay que bonita escuela
Fue la que usted me inculco...

Me despido de mis amigos
Y enemigos los que se han adelantado
No pisteamos en su honor
Ya saben que estamos al tiro
Y un saludo pal guachito
Te llevo en mi corazón...

Le 14

Simplement parce que j'ai attrapé le dilemme
De cet argent pour faire danser le chien
Ils disent que je suis déjà un lâche
C'est que je ne m'échappe pas du poids
Honnêtement, on y va
Je ne suis pas stupide...

Je ne me suis laissé à personne
Ceux qui me l'ont fait, ils paient
Et pour l'ami, je suis là
Et si parfois ils me regardent seul
Je ne suis pas seul avec ma super et ma R
Je n'ai besoin de personne...

J'ai beaucoup de tirs
Pour faire des tournées et pour remplir 2, 3 fois
Jusqu'au bord le chargeur
Je suis "Le 14", je suis ton ami
Copain du faucon
Et je suis le neveu de monsieur...

(Voz de Mando)

Je ne fais pas le brave
Ni je ne me vante d'une richesse
J'assume mon propre style
Je suis simple, je fais des tournées
Avec un tir de mon R
Pas besoin d'en utiliser deux...

La précision ne m'a pas fait défaut
J'aime beaucoup les armes
J'ai hérité de monsieur
Ce monsieur ex-militaire
Qui était mon père mais quelle belle école
C'est ce qu'il m'a inculqué...

Je me sépare de mes amis
Et les ennemis qui se sont avancés
On ne fait pas la fête en leur honneur
Vous savez que nous sommes prêts
Et un salut au petit
Je te porte dans mon cœur...