Paroles et traduction Voz de Mando - El De La Serie 80

El De La Serie 80

Esta es mi vida, vivo mi vida, respetando las ajenas
Es mi destino, no me le quejo, yo le atoro a lo que venga
Cual sea el oficio yo lo domino
La verdad pa eso me sobra cabeza
Yo soy de amigos no de problemas
Pa eso traigo una serie 80

Hay quienes saben de mi persona, sin conocerme en persona
Paso tranquilo entre las calles, mas no me confío de nadie
No se confundan ni busquen líos
Y traten de no meterse conmigo
Tengo amistades que sin palabras
Yo los saludo y ellos me abrazan

Gané respeto de mucha gente, porque saben que soy gente
Tengo el aprecio de mucha raza, que honor ser de su confianza
Aun con apoyo aun con respaldo
No los molesto ni ando charoleando
Cualquier enredo le salgo al toro
Y no la pienso le brinco yo solo...

Desde muy plebe me la he rifado, la vida nos ha fogueado
Tambien un tiempo me aventé preso, pero salí mas travieso
Ayer sufrimos hoy ya no tanto
No olvido los sacrificios mi hermano
Juntos nos vamos y nos movemos
Cualquier detalle pues lo resolvemos

Soy fiel amigo y agradecido con quienes me han ayudado
Me pesa el tiempo desperdiciado, mas no hay tiempo pa quejarnos
Parezco un zombi cuando no he dormido
Eso si siempre en mis cinco sentidos
Cuando me caigo vuelvo a hacer caminos
Eso no me arrienda yo sigo mi instinto

Yo soy amable y tambien serio, soy duro cuando hay que serlo
No ando jugando el papel de santo ni la ando haciendo de diablo
El que es mi amigo es humilde y sincero
No se me raja ni al subir al cerro
Listo y pendiente la serie 8-0
Y aquí seguimos al cien por ciento

The 80 Series Man

This is my life, I live my life, respecting others
It's my destiny, I don't complain about it, I face whatever comes
Whatever the trade, I master it
The truth is, I have plenty of brains for that
I am a friend, not a problem
That's why I carry an 80 Series

There are those who know about me, without knowing me in person
I walk calmly through the streets, but I don't trust anyone
Don't be mistaken or look for trouble
And try not to mess with me
I have friends who, without words
I greet them and they hug me

I've earned the respect of many people, because they know that I am good
I have the appreciation of many people, what an honor to have their trust
Even with support even with backing
I don't bother them or go around bragging
Any trouble I face the bull
And I don't think about it, I just jump...

Since I was a kid I've been taking risks, life has tested us
I also spent some time in prison, but I came out more mischievous
Yesterday we suffered, today not so much
I don't forget the sacrifices, my brother
Together we move and flow
Any detail we solve it

I am a loyal friend and grateful to those who have helped me
I regret the wasted time, but there is no time to complain
I look like a zombie when I haven't slept
But always in my five senses
When I fall I make paths again
That doesn't stop me, I follow my instinct

I am kind and also serious, I am tough when I have to be
I don't play the saint or the devil
My friend is humble and sincere
He doesn't back down even when climbing the hill
Ready and alert the 8-0 series
And here we continue at one hundred percent