Paroles et traduction Voz de Mando - El perro angulo
El perro angulo
The Angled Dog
Fue
el
mas
bravo
de
la
cuadra
He
was
the
bravest
in
the
block
Como
si
tuviera
rabia
As
if
he
had
rabies
Implacable
cuando
ataca
He's
relentless
when
he
attacks
Asi
se
ganó
la
fama
That's
how
he
earned
his
fame
Es
un
perro
en
la
batalla
He's
a
dog
in
battle
Alfredo
Angúlo
se
llama
Alfredo
Angulo
is
his
name
Con
mirada
decidida
With
a
determined
gaze
Escalando
hacía
la
cima
Climbing
towards
the
summit
La
victoria
en
la
mirilla
Victory
in
his
sights
Experiencia
en
su
esquina
Experience
in
his
corner
En
los
puños
dinamita
Dynamite
in
his
fists
Y
la
humildad
en
su
vida
And
humility
in
his
life
Es
un
perro
del
Infierno
He's
a
dog
from
Hell
Que
creció
en
la
misma
lumbre
Who
grew
in
the
same
fire
Con
trabajo
y
con
talento
With
hard
work
and
talent
El
ganar
se
hsce
costumbre
Winning
becomes
a
habit
En
el
cuadro
es
el
mas
perro
He's
the
baddest
in
the
ring
Y
nadie
se
lo
discute
And
nobody
argues
with
him
El
aplauso
de
la
gente
The
applause
of
the
crowd
Es
el
premio
que
el
prefiere
Is
the
reward
he
prefers
Un
trofeo
que
se
obtine
A
trophy
that
is
obtained
Cuando
se
faja
de
frente
When
he
fights
head-on
Alfredo
no
retrocede
Alfredo
doesn't
retreat
Por
su
alma
de
combatiente
Because
of
his
fighting
spirit
Con
la
furia
de
sus
guantes
With
the
fury
of
his
gloves
Va
regando
contrincantes
He's
scattering
opponents
Mirando
hacía
delante
Looking
ahead
Es
la
táctica
de
ataque
That's
his
attacking
tactic
Con
un
gancho,
jab
o
un
opper
With
a
hook,
jab,
or
uppercut
Es
que
ha
salido
triunfante
He's
emerged
victorious
Es
un
perro
del
Infierno
He's
a
dog
from
Hell
Que
creció
en
la
misma
lumbre
Who
grew
in
the
same
fire
Con
trabajo
y
con
talento
With
hard
work
and
talent
El
ganar
se
hsce
costumbre
Winning
becomes
a
habit
En
el
cuadro
es
el
mas
perro
He's
the
baddest
in
the
ring
Y
nadie
se
lo
discute
And
nobody
argues
with
him
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): miguel gaxiola jr.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.