Paroles et traduction Voz de Mando - El Rameado (Cuerno Rameado)
El Rameado (Cuerno Rameado)
Ветвистый (Ветвистый рог)
Apoyado
en
un
cuerno
rameado
Опираясь
на
ветвистый
рог,
Vomitaba
muerte
en
forma
de
balas
Я
изрыгал
смерть
в
форме
пуль.
Respiraba
tambien
recibia
Дышал,
также
принимал
ответный
огонь,
Pero
en
el
blindaje
se
rebotaban
Но
от
брони
пули
отскакивали.
Yo
quiero
matar
ponganse
a
resar
plegarias
Я
хочу
убивать,
молитесь
же,
милая,
Si
van
acorrer
escondanse
bien
o
caigan
Если
будете
бежать,
хорошо
спрячьтесь
или
падите.
Gran
regalo
que
el
jefe
me
ha
dado
Великий
подарок,
который
мне
сделал
босс,
Este
cuerno
rameado
es
una
obra
de
arte
Этот
ветвистый
рог
— произведение
искусства.
Bien
grabado
todo
detallado
Хорошо
гравированный,
все
детали
проработаны,
Lo
apunto
y
disparo
y
caen
al
instante
Я
целюсь
и
стреляю,
и
они
падают
мгновенно.
Pues
la
judicial
tambien
militar
y
contras
Судебные,
военные
и
противники
— все
равно,
Mi
herramienta
ideal
pa
desafanar
las
broncas
Мой
идеальный
инструмент
для
решения
проблем.
Soy
escolta
activo
en
la
tropa
Я
телохранитель,
действующий
в
отряде,
Y
lo
que
mas
me
importa
es
cuidar
bien
al
jefe
И
что
для
меня
важнее
всего
— хорошо
охранять
босса.
Pulso
firme
gatillo
sensible
Твердая
рука,
чувствительный
курок,
Salen
proyectiles
cuando
se
requiere
Пули
вылетают,
когда
требуется.
Listo
pa
accionar
en
cualquier
lugar
y
hora
Готов
к
действию
в
любом
месте
и
в
любое
время,
Punteria
fiel
van
limpiando
bien
la
zona
Меткая
стрельба,
мы
хорошо
зачищаем
зону.
Caravana
de
puras
blindadas
Колонна
из
одних
бронированных
машин,
Muy
bien
piloteadas
por
hombres
enteros
Управляемых
настоящими
мужчинами.
Bien
armados
tambien
entrenados
Хорошо
вооруженные,
также
хорошо
обученные,
Somos
comandados
por
el
mero
mero
Мы
под
командованием
самого
главного.
Porta
autoridad
que
siempre
nos
da
el
ejemplo
Он
обладает
властью
и
всегда
подает
нам
пример,
Si
hemos
de
atacar
le
gusta
tirar
primero
Если
нам
нужно
атаковать,
он
любит
стрелять
первым.
Por
caminos
de
tierras
y
lisos
По
грунтовым
и
гладким
дорогам,
Sin
pedir
permiso
plantamos
bandera
Не
спрашивая
разрешения,
мы
устанавливаем
свой
флаг.
Arrasando
por
varios
estados
Проходим
через
несколько
штатов,
Marchan
los
soldados
que
son
de
la
empresa
Маршируют
солдаты,
которые
принадлежат
компании.
Es
mucho
poder
ami
padecer
no
hay
tope
Это
большая
сила,
и,
насколько
я
понимаю,
нет
предела,
Raza
pa
pelear
que
a
una
señal
responde
Народ
готов
сражаться,
который
откликается
на
один
сигнал.
Si
es
de
dia
o
de
noche
es
la
misma
Днем
или
ночью
— все
равно,
Listo
en
la
mirilla
no
me
vence
el
sueño
Готов
у
прицела,
сон
меня
не
побеждает.
Vigilando
enciendo
un
cigarro
Наблюдая,
зажигаю
сигарету,
Y
el
cuerno
rameado
nome
lo
despego
И
с
ветвистым
рогом
не
расстаюсь.
Firme
en
mi
lugar
listo
pa
quitar
sorpresas
Твердо
на
своем
месте,
готов
устранять
неожиданности,
Y
si
a
de
llegar
el
tiempo
final
que
venga
И
если
придет
мой
конец,
пусть
приходит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gilberto Parra Paz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.