Paroles et traduction Voz de Mando - El Refuego

El Refuego

Esta noche estoy alegre
Tengo ganas de un refuego
Vamos a poner ambiente
Lo qe sobra es el dinero
Avisenle a la plebada
Qe estamos en mi terreno...

Ya esta sonando la tuba
Las mujeres van llegando
De buchanans una lluvia
Y no falta el polvo blanco
Para el gusto no hay medida
Lo saben los invitados

Quando ya esta amaneciendo
Se esta haciendo mas temprano
Suena el conjunto norteño
Mi corrido esta tocando
Aqi nadie tiene sueño
La parranda va empezando...

Bien pendiente me paseo
Entre la dos california
Por questiones de mi empleo
Me voy para sinaloa
Compañia y compañeros
Entre mujeres hermosas

Los exesos no son buenos
Mucha gente me lo dice
Agradesco los consejos
Y no voy arrepentirme
No me morire de viejo
Eso si seria muy triste

Que la musica no pare
Que no falten los amigos
Que el buchanans no se acabe
Vamos a jalar masiso
Para festejar en grande
Saben que cunetan conmigo...

El Refuego

Tonight I'm feeling happy
I'm in the mood for a party
Let's get the show on the road
Money is no object
Let everyone know
That this is my territory...

The tuba is already playing
The ladies are arriving
It's raining Buchanans
And there's no shortage of white powder
There's no measure for taste
My guests know that

By the time the sun is up
It will feel like early morning
The norteño band is playing
They're playing my corrido
No one here is sleepy
The party is just getting started...

I'm walking around, keeping an eye on things
Between the two Californias
For work reasons
I'm heading to Sinaloa
Comrades and colleagues
Amongst beautiful women

Excess is not good for you
Many people tell me that
I appreciate the advice
And I won't change my ways
I won't die an old man
That would be very sad

Let the music never stop
Don't let it be without friends
Don't let it run out of Buchanans
Let's party hard
To celebrate in style
You know you can count on me...