Voz de Mando - Eres Puro Veneno - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Voz de Mando - Eres Puro Veneno




Eres Puro Veneno
You Are Pure Poison
Si ya la venía venir
If I saw it coming
Para que la hago de pedo
Why do I act offended?
Si tenía bien presente
I was well aware
Que no serías para mi
That you wouldn't be for me
No sabía que esos besitos
I didn't know those kisses
Tan tiernos e inofensivos
So tender and harmless
Me iban a enfermar así.
Would make me so sick.
Yo que entiendo el aguacero
I'm the one who knows the storm
Y ya ven que no hay peor ciego
And they say that there is no worse blind man
Que el que no quiere mirar
Than the one who refuses to see
Me metí en el lodazal
And I stepped into the quagmire
Ya no me vuelve a pasar.
It won't happen to me again.
eres mala
You are evil
Te aseguro que es la peorcita experiencia
I assure you this is the worst possible experience
Que yo he tenido en mi vida
That I've had in my life
De lo gaver que le hacemos
Because of the pleasure we take in it
Los desaires que me hiciste
The snubs you gave me
Me los curo con saliva.
I heal them with saliva.
Ahí te encargo
I leave you in charge
Buen provecho
Enjoy your meal
Te agradezco por el desmadre
I thank you for the mess
Que dejaste en mi vida
That you left in my life
Te me cuidas
Take care of yourself
Que ahí nos vemos
We'll see each other around
Ya me quedó bien clarito
It's clear to me now
Que contigo no me enredo
That I will not allow myself to get tangled up with you
Tu Eres Puro Veneno.
You Are Pure Poison
(Y del mero bueno chiquitita)
(And the real good stuff, baby girl)
(Ay, ay, ay. Voz De Mando)
(Oh, oh, oh. Voz De Mando)
eres mala
You are evil
Te aseguro que es la peorcita experiencia
I assure you this is the worst possible experience
Que yo he tenido en mi vida
That I've had in my life
De lo gaver que le hacemos
Because of the pleasure we take in it
Los desaires que me hiciste
The snubs you gave me
Me los curo con saliva.
I heal them with saliva.
Ahí te encargo
I leave you in charge
Buen provecho
Enjoy your meal
Te agradezco por el desmadre
I thank you for the mess
Que dejaste en mi vida
That you left in my life
Te me cuidas
Take care of yourself
Que ahí nos vemos
We'll see each other around
Ya me quedó bien clarito
It's clear to me now
Que contigo no me enredo
That I will not allow myself to get tangled up with you
Tu Eres Puro Veneno
You Are Pure Poison





Writer(s): Miguel Alejandro Gaxiola


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.