Paroles et traduction Voz de Mando - Estrategias de Guerra
Con
su
estrategia
de
guerra
With
his
war
strategy
Con
tropas
y
carabinas
With
troops
and
rifles
Es
un
macho
siete
leguas
He
is
a
seven-league
macho
Al
frente
pa'
que
lo
sigan
Up
front
leading
the
pack
El
Gonzalo
as
de
cuenta
Gonzalo,
count
on
him
El
general
pancho
villa
General
Pancho
Villa
Su
escuadrón
no
tiene
tregua
His
squadron
knows
no
truce
A
la
primera
llamada
At
the
first
call
Ya
empezó
a
temblar
la
tierra
The
ground
began
to
tremble
Sobre
la
plaza
cabalga
He
rides
upon
the
square
Traía
muy
alta
la
bandera
He
held
the
flag
high
Con
su
vida
la
resguarda
He
guards
it
with
his
life
Miguel
usaba
carrilleras
Miguel
wore
cheekpieces
Siempre
con
su
artilleria
Always
with
his
artillery
Gonzalo
trai
su
pechera
Gonzalo
wears
his
breastplate
Para
proteger
su
vida
To
protect
his
life
Con
su
super
rifle
50
With
his
50
caliber
super
rifle
Al
trote
noche
y
día
Trotting
day
and
night
Es
un
jefe
de
hace
años
He
has
been
a
leader
for
years
Como
un
día
lo
fue
su
padre
Just
like
his
father
was
Muy
entregado
al
trabajo
Deeply
committed
to
his
work
Un
experto
pal
combate
An
expert
in
combat
Contra
su
derecho
armado
Armed
against
his
rights
No
le
falla
al
M
grande
M
grande
never
fails
him
Carga
las
mejores
armas
He
carries
the
best
weapons
Una
titanke
en
la
mano
A
titanke
in
his
hand
M-60
y
granadas
M-60
and
grenades
Anti
areos
en
los
carros
Anti-aircraft
guns
on
the
cars
Un
pase
de
prelavada
A
pass
from
the
prewash
Y
en
uno
uno
muchachos
And
one
by
one,
my
boy
Cambiaron
las
carabinas
They
exchanged
rifles
Por
cuernos
lanzagranadas
For
horn
grenade
launchers
Guardaron
su
caballerías
They
put
away
their
cavalry
Sacaron
puras
blindadas
They
took
out
the
armored
cars
Dejaron
las
carrilleras
They
left
the
cheekpieces
Traía
su
raza
en
pecherada
They
wore
their
race
in
breastplates
El
jefe
anda
en
la
carrera
The
boss
is
in
the
race
Comandando
asta
la
muerte
Commanding
until
death
Ahí
en
Culiacán
su
tierra
There
in
Culiacán
his
land
Traía
al
mando
mucha
gente
He
brought
many
people
under
his
command
No
cualquiera
le
pelea
Not
just
anyone
fights
him
Siempre
cabalgando
al
frente
Always
riding
up
front
Recupera
las
fronteras
He
recovers
the
borders
Marca
el
cuadro
donde
camina
He
marks
the
box
where
he
walks
Gonzalo
les
da
una
seña
Gonzalo
gives
them
a
sign
Se
rompen
todas
las
filas
All
the
ranks
break
Al
frente
hagan
de
cuenta
Up
front
make
it
count
El
general
pancho
villa
General
Pancho
Villa
Le
mueven
la
cuna
al
niño
They
rock
the
cradle
of
the
child
Eso
lo
pone
violento
That
makes
him
violent
Luego
se
abre
un
pergamino
Then
they
open
a
scroll
La
lista
del
macho
prieto
The
list
of
the
dark
macho
Al
parendon
enemigos
To
the
enemy
pardon
Preparen
apunte
fuego
Prepare
aim
fire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.