Paroles et traduction Voz de Mando - Física y Química

Física y Química

Llegue a la conclusión que por lo menos
Para mí si había química
También acepto que hubo demasiada física
Y talvez eso lo que me lastimo
Fuiste mi prioridad en cambio yo para tu cuenta
Solo fui uno más que solamente utilizabas en la intimidad
Solo un juguete que ya no quisiste usar

Me enamoraba en tu mirada en cada beso que me dabas
Eras experta en enredarme convencerme
Y mira hoy que caro me salió quererte
Mirame te sigo amando a pesar de tus mentiras
Y soy tan tonto que contigo volvería
Aunque yo sepa que tú nunca serás mía

Mirate nadie creería que tu boca miente tanto
Y que al amarte me ha costado tanto llanto
Mientras jugabas yo me estaba enamorando
Llegue a la conclusión de que por lo menor para mí
Si había química pero muy tarde comprendí que para ti
Solo había física

Me enamoraba en tu mirada en casa beso que me dabas
Eras experta en enredarme convencerme
Y mira hoy que caro me salió quererte
Mirame te sigo amando a pesar de tus mentiras
Y soy tan tonto que contigo volvería
Aunque yo sepa que tú nunca serás mía
Mirate nadie creería que tu boca miente tanto
Y que al amarte me ha costado tanto llanto
Mientras jugabas yo me estaba enamorando
Llegue a la conclusión de que por lo menor para mí
Si había química pero muy tarde comprendí que para ti
Solo había física

Физика и химия

Я пришел к выводу, что, по крайней мере, для меня,
химия точно была.
Также признаю, что было слишком много физики,
и, возможно, именно это меня ранило.
Ты была моим приоритетом, в то время как я для тебя
был всего лишь одним из тех, кого ты использовала в интимных отношениях.
Всего лишь игрушкой, которой ты больше не хотела играть.

Я влюблялся в твой взгляд, в каждый твой поцелуй.
Ты была мастерицей запутывать меня, убеждать.
И посмотри, как дорого мне обошлась эта любовь к тебе.
Посмотри на меня: я всё ещё люблю тебя, несмотря на всю твою ложь.
И я такой глупый, что вернулся бы к тебе,
хотя и знаю, что ты никогда не будешь моей.

Посмотри на себя: никто бы не поверил, что твои уста так лживы,
и что любовь к тебе стоила мне столько слёз.
Пока ты играла, я влюблялся.
Я пришел к выводу, что, по крайней мере, для меня
химия была, но слишком поздно я понял, что для тебя
была только физика.

Я влюблялся в твой взгляд, в каждый твой поцелуй.
Ты была мастерицей запутывать меня, убеждать.
И посмотри, как дорого мне обошлась эта любовь к тебе.
Посмотри на меня: я всё ещё люблю тебя, несмотря на всю твою ложь.
И я такой глупый, что вернулся бы к тебе,
хотя и знаю, что ты никогда не будешь моей.
Посмотри на себя: никто бы не поверил, что твои уста так лживы,
и что любовь к тебе стоила мне столько слёз.
Пока ты играла, я влюблялся.
Я пришел к выводу, что, по крайней мере, для меня
химия была, но слишком поздно я понял, что для тебя
была только физика.