Paroles et traduction Voz de Mando - La Gorda Y La Flaca
Subimos
la
hielera
en
la
cheyenne
We
load
the
cooler
into
the
Chevy
Por
radio
le
marcamos
a
unas
plebes
We
call
some
girls
on
the
radio
Unos
contactos
del
compa
flaco
Some
contacts
from
my
buddy
Flaco
Mi
compa
guero
se
puso
contento
My
buddy
Güero
got
excited
Salimos
ibamos
a
100
por
hora
We
head
out,
driving
fast
Mi
flaco
que
tal
estan
las
morras?
My
buddy
Flaco,
how
are
the
girls?
Pa
que
te
digo
la
mera
neta
To
tell
you
the
truth
En
el
facebook
se
miraban
cajetas
They
looked
like
babes
on
Facebook
Seguimos
yo
sentia
desconfianza
We
keep
going,
I'm
feeling
suspicious
Llegamos
por
ellas
hasta
su
casa
We
get
to
their
house
to
pick
them
up
Parecian
alegres
y
jaladoras
They
seem
happy
and
excited
Una
era
flaca
y
la
otra
gorda
One
is
skinny,
the
other
is
fat
Le
dije
pues
flaco
que
te
pasa
I
say,
come
on
Flaco,
what's
going
on
Son
2 pa
3 no
nos
alcanza
It's
2 for
3,
we
don't
have
enough
Me
dijo
compa
ponga
atencion
He
says,
my
man,
pay
attention
Una
de
las
morras
se
cuenta
por
2
One
of
the
girls
counts
as
2
Subimos
todos
en
la
cheyenne
We
all
get
into
the
Chevy
Ni
modo
ya
andabamos
calientes
Oh
well,
we're
already
getting
hot
Echamos
hielo
en
la
hielera
We
put
ice
in
the
cooler
Y
a
las
2 morras
en
la
cajuela
And
put
the
2 girls
in
the
trunk
Salimos
bien
machin
quemando
llanta
We
go
out
riding,
burning
rubber
De
pronto
vi
a
la
gorda
que
lloraba
Suddenly,
I
see
the
fat
girl
crying
Porque
resulta
que
en
la
paseada
Because
it
turns
out
during
the
ride
A
un
golpe
de
viento
volo
la
flaca
A
gust
of
wind
blew
the
skinny
girl
away
Volvimos
por
el
camino
a
buscarla
We
go
back
to
look
for
her
No
hubo
manera
de
encontrarla
Can't
find
her
anywhere
La
pobre
gorda
desconsolada
The
poor
fat
girl
is
devastated
Tomaba
cerveza
para
olvidarla
Drinking
beer
to
forget
La
gorda
arraso
con
la
hielera
The
fat
girl
drinks
from
the
cooler
Y
fuimos
a
tirarla
hasta
su
casa
And
we
go
to
take
her
home
Cuando
llegamos
vaya
sorpresa
When
we
get
there,
oh
surprise
Estaba
la
flaca
bañada
en
tierra
There's
the
skinny
girl,
covered
in
dirt
La
flaca
estaba
muy
molesta
The
skinny
girl
is
angry
La
gorda
al
verla
muy
contenta
The
fat
girl
is
happy
to
see
her
Mi
compa
flaco
les
dijo
si
hay
chanza
My
buddy
Flaco
says,
if
it's
possible
La
otra
semana
nos
dan
la
revancha
Maybe
next
week
we
can
try
again
Évaluez la traduction
1
Y Ahora Resulta
2 Muchacho de Campo
3 Con Plomo Presente
4 La Hummer y el Camaro 2 "La Revancha"
5 Carta a Esther
6 El Americano
7 Eres Mi Cenicienta
8 La Gorda Y La Flaca
9 El Mayor
10 El Yoghurt
11 La Hummer Y El Camaro 2 "La Revancha"
12 Relatos De Juan José
13 El Señor De Los Cielos
14 El De La Serie 80
15 Bien Firmes
2 Muchacho de Campo
3 Con Plomo Presente
4 La Hummer y el Camaro 2 "La Revancha"
5 Carta a Esther
6 El Americano
7 Eres Mi Cenicienta
8 La Gorda Y La Flaca
9 El Mayor
10 El Yoghurt
11 La Hummer Y El Camaro 2 "La Revancha"
12 Relatos De Juan José
13 El Señor De Los Cielos
14 El De La Serie 80
15 Bien Firmes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.