Paroles et traduction Voz de Mando - La Gorda Y La Flaca

La Gorda Y La Flaca

Subimos la hielera en la cheyenne
Por radio le marcamos a unas plebes
Unos contactos del compa flaco
Mi compa guero se puso contento

Salimos ibamos a 100 por hora
Mi flaco que tal estan las morras?
Pa que te digo la mera neta
En el facebook se miraban cajetas

Seguimos yo sentia desconfianza
Llegamos por ellas hasta su casa
Parecian alegres y jaladoras
Una era flaca y la otra gorda

Le dije pues flaco que te pasa
Son 2 pa 3 no nos alcanza
Me dijo compa ponga atencion
Una de las morras se cuenta por 2

Subimos todos en la cheyenne
Ni modo ya andabamos calientes
Echamos hielo en la hielera
Y a las 2 morras en la cajuela

Salimos bien machin quemando llanta
De pronto vi a la gorda que lloraba
Porque resulta que en la paseada
A un golpe de viento volo la flaca

Volvimos por el camino a buscarla
No hubo manera de encontrarla
La pobre gorda desconsolada
Tomaba cerveza para olvidarla

La gorda arraso con la hielera
Y fuimos a tirarla hasta su casa
Cuando llegamos vaya sorpresa
Estaba la flaca bañada en tierra

La flaca estaba muy molesta
La gorda al verla muy contenta
Mi compa flaco les dijo si hay chanza
La otra semana nos dan la revancha

Толстуха и худышка

Загрузили ледник в грузовик
По рации набрали девок
Контакты от дружка сухощавого
Мой дружок белобрысый обрадовался

Поехали, разогнались до сотни
Мой тощий, а как девчонки?
Скажу тебе честно, красотка
В Фейсбуке выглядят приятно

Едем, я чувствую подозрения
Приехали за ними к их дому
Казались веселыми и заводными
Одна была худая, а другая толстая

Спрашиваю, что с тобой, тощий,
Нас двое на троих, не хватит
Говорит, послушай внимательно,
Одна из них считается за двоих

Забрались в грузовик
Ничего не поделаешь, вскипели
Насыпали льда в ледник
А двух девчонок - в багажник

Ехали хорошо, сжигая резину
Внезапно вижу, толстуха плачет
Потому что во время поездки
От порыва ветра улетела худышка

Вернулись искать ее по дороге
Найти не удалось
Бедная толстуха в отчаянии
Пила пиво, чтобы забыть

Толстуха осушила ледник
Отвезли ее домой
Когда приехали, сюрприз
Худышка лежала в грязи

Худышка была очень зла
Толстуха, увидев ее, обрадовалась
Мой тощий друг спросил: "А что, есть шанс?"
На следующей неделе возьмем реванш