Paroles et traduction Voz de Mando - Lo Bueno y Lo Malo
En
la
vida
se
navega,
В
жизни
приходится
плыть
по
течению,
Hasta
pa'
ganarte,
Даже
чтобы
заработать,
Tu
circo
en
las
vegas...
Свой
цирк
в
Лас-Вегасе...
Si
quieres
tener
dinero,
Если
хочешь
иметь
деньги,
милая,
Deja
de
rascarte,
Перестань
чесать,
Nomás
las,
orejas...
Только
уши...
Hasta
tu
propia
familia,
Даже
твоя
собственная
семья,
Se
queda
peleando,
Останется
сражаться,
Por
lo
que
tú
dejas...
За
то,
что
ты
оставишь...
Y
no
hay
amigos
sinceros,
И
нет
искренних
друзей,
Goza
tu
dinero,
Наслаждайся
своими
деньгами,
дорогая,
Que
nada
te
llevas...
Ведь
ничего
с
собой
не
заберешь...
Hasta
los
perros
pulgosos,
Даже
блохастые
собаки,
Salían
a
ladrarme,
Выходили
лаять
на
меня,
Cuando
me
veían...
Когда
видели
меня...
Salía
a
cazar
a
los
cerros,
Я
ходил
охотиться
в
горы,
Conejos,
güilotas,
На
кроликов,
голубей,
Con
eso
comía...
Этим
и
питался...
Ahora
la
historia
ya
es
otra,
Теперь
история
уже
другая,
Tengo
hasta
mansiones,
У
меня
даже
особняки
есть,
Junto
a
la
bahía...
У
залива...
Como
caviar
y
langosta,
Ем
икру
и
омаров,
Ahora
a
mí
me
toca,
Теперь
моя
очередь,
Mirar
desde
arriba...
Смотреть
свысока...
La
vida
es
traicionera,
Жизнь
коварна,
Yo
dejo
que
el
pez,
Я
позволяю
рыбе,
Por
su
boca
muera...
Умереть
от
собственной
жадности...
Le
pongo
peso
a
la
trampa,
Кладу
груз
на
капкан,
Sola
caí
la
rata,
Сама
крыса
попалась,
A
la
ratonera...
В
мышеловку...
Siempre
a
mi
dios
agradezco,
Всегда
благодарю
своего
Бога,
A
él
le
pertenezco,
Ему
принадлежу,
Ya
muerto
y
en
vida...
И
живым,
и
мертвым...
Y
voy
a
morir
contento,
И
умру
счастливым,
El
día
y
el
momento,
В
тот
день
и
час,
De
mi
despedida.
Моего
прощания.
Ahora
que
ya
tengo
todo,
Теперь,
когда
у
меня
есть
все,
Extraño
los
días,
Скучаю
по
дням,
Y
las
noches
del
campo...
И
ночам
в
деревне...
Esa
casita
de
adobe,
По
тому
глиняному
домику,
Las
lluvias
de
lodo,
Грязевым
дождям,
Y
el
olor
a
rancho...
И
запаху
ранчо...
Aquella
madre
abnegada,
По
той
самоотверженной
матери,
Que
a
mí
me
esperaba,
Которая
меня
ждала,
Con
tortillas
frescas...
Со
свежими
лепешками...
Los
consejos
de
tu
padre,
По
советам
отца,
Decía
ten
en
cuenta,
Он
говорил,
запомни,
Para
cuando
crezcas...
Для
того,
когда
вырастешь...
La
vida
es
traicionera,
Жизнь
коварна,
Yo
dejo
que
el
pez,
Я
позволяю
рыбе,
Por
su
boca
muera...
Умереть
от
собственной
жадности...
Le
pongo
peso
a
la
trampa,
Кладу
груз
на
капкан,
Sola
caí
la
rata,
Сама
крыса
попалась,
A
la
ratonera...
В
мышеловку...
Siempre
a
mi
dios
agradezco,
Всегда
благодарю
своего
Бога,
A
él
le
pertenezco,
Ему
принадлежу,
Ya
muerto
y
en
vida...
И
живым,
и
мертвым...
Y
voy
a
morir
contento,
И
умру
счастливым,
El
día
y
el
momento,
В
тот
день
и
час,
De
mi
despedida.
Моего
прощания.
Évaluez la traduction
1
Pa' Que No Me Andén Contando
2 Los Pensamientos del Señor
3 El Piloto
4 El de Melena de Oro
5 Soldado Latinoamericano
6 Ahí Pregúntenle a los Jefes
7 Jesús Albino
8 Lo Bueno y Lo Malo
9 Amigo del Amigo
10 El Chavalo
11 Dinastía Palma
12 La Sal y Pimienta
13 El por Qué de las Cosas
14 La Prieta
15 Ya Llegó el Jorge
16 Dorita
17 Nemesio
18 El Columpio de Llanta
19 El Gran Maestro
20 El Guardafango
2 Los Pensamientos del Señor
3 El Piloto
4 El de Melena de Oro
5 Soldado Latinoamericano
6 Ahí Pregúntenle a los Jefes
7 Jesús Albino
8 Lo Bueno y Lo Malo
9 Amigo del Amigo
10 El Chavalo
11 Dinastía Palma
12 La Sal y Pimienta
13 El por Qué de las Cosas
14 La Prieta
15 Ya Llegó el Jorge
16 Dorita
17 Nemesio
18 El Columpio de Llanta
19 El Gran Maestro
20 El Guardafango
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.