Paroles et traduction Voz de Mando - Los Valientes de Ahora
Quizás
le
hizo
falta
el
tiempo
Perhaps
it
took
time
Pa'enderezar
la
balanza
To
balance
the
scales
Nadie
le
dijo
a
la
presa
No
one
told
the
prey
El
día
que
seria
la
caza
The
day
it
would
become
the
hunter
Otra
vez
cayo
una
fiera
Another
beast
has
fallen
Como
han
matado
las
balas
As
bullets
have
killed
Del
cuadril
hacia
la
mano
From
the
hip
to
the
hand
No
ayudaron
los
segundos
The
seconds
were
not
enough
Y
aunque
la
reacción
fue
buena
And
although
the
reaction
was
good
Se
porto
mal
el
seguro
The
safety
behaved
badly
Tronó
pa'hacer
los
honores
It
boomed
to
do
the
honors
Y
alcanzó
a
llevarse
uno
And
managed
to
take
one
out
Lléguenme
de
uno
por
uno
Bring
me
one
by
one
Sicarios
que
andan
en
bola
Hitmen
who
roam
in
a
pack
Se
ocuparon
varios
rifles
Several
rifles
were
needed
Para
una
sola
pistola
For
a
single
pistol
Así
demuestran
el
miedo
That's
how
they
show
their
fear
Los
valientes
qué
hay
ahora
The
bravest
ones
nowadays
Le
fallo
el
presentimiento
His
gut
feeling
failed
him
También
la
corazonada
So
did
his
intuition
Ya
habían
que
era
el
momento
They
knew
it
was
time
Ya
le
traían
la
campaña
They
were
already
bringing
him
down
Lo
que
para
el
fue
un
descuido
What
was
a
mistake
for
him
Pa'
los
traidores
la
chanza
Was
a
chance
for
the
traitors
Platican
que
fue
la
envidia
They
say
it
was
envy
Otros
que
por
un
mitote
Others
say
it
was
a
rumor
Enemigos
no
tenia
He
had
no
enemies
Pero
si
muchos
deudores
But
many
debtors
Así
se
pierde
la
vida
That's
how
you
lose
your
life
De
pagar
no
había
intenciones
There
was
no
intention
to
pay
Lléguenme
de
uno
por
uno
Bring
me
one
by
one
Sicarios
que
andan
en
bola
Hitmen
who
roam
in
a
pack
Se
ocuparon
varios
rifles
Several
rifles
were
needed
Para
una
sola
pistola
For
a
single
pistol
Así
demuestran
el
miedo
That's
how
they
show
their
fear
Los
valientes
qué
hay
ahora
The
bravest
ones
nowadays
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.