Paroles et traduction Voz de Mando - Mi Cajita De Madera

Mi Cajita De Madera

Te voy a explicar para que puedas entenderme
Empezaré por decirte que me encuentro bien
Aquí donde estoy es lo que ustedes llaman "cielo"
Y te juró que nunca había visto algo mas bello
Este lugar al que yo llamo "paraíso"
Me trae mucha paz, alegría
Me trae alivio
Desde aquí te estoy mirando
Desde aquí yo te cuido
Pues cada vez que tu piensas en mi
Es porque estoy ahí contigo
Te tengo que confesar que no te extraño
Y como voy a extrañarte? Si te miró a diario...
Ya vez que tu corazón se fue conmigo y con mi vida
Yo te deje mi amor, mis recuerdos, mis cenizas
En una cajita de madera que me lleva a donde quiera
A tus brazos que me arrullan
A tu llanto que me llega
En una cajita de madera
Que por amor cruza fronteras
Ese es tu amor que me acaricia el alma
Cada vez que la miras

Te lo pido porfavor, no te me rindas
Siempre que me llores regalame una sonrisa
No sufras que yo aquí no sufro
Pues se que no me has olvidado
Manten viva mi presencia en tu corazón que yo estoy a tu lado
En una cajita de madera que me lleva a donde quiera
A tus brazos que me arrullan
A tu llanto que me llega
En una cajita de madera
Que por amor cruza fronteras
Ese es tu amor que me acaricia el alma
Cada vez que la miras
Cada vez que la besas
A Mi Cajita De Madera

Моя Деревянная Шкатулка

Я объясню тебе, чтобы ты могла понять меня.
Начну с того, что скажу, что у меня всё хорошо.
Здесь, где я сейчас, это то, что вы называете "небом".
И клянусь, я никогда не видел ничего прекраснее.
Это место, которое я называю "раем",
Приносит мне много покоя, радости,
Приносит облегчение.
Отсюда я наблюдаю за тобой,
Отсюда я оберегаю тебя,
Ведь каждый раз, когда ты думаешь обо мне,
Это потому, что я рядом с тобой.
Должен признаться, я не скучаю по тебе.
И как я могу скучать? Ведь я вижу тебя каждый день...
Ты же знаешь, что твоё сердце ушло со мной и с моей жизнью.
Я оставил тебе свою любовь, свои воспоминания, свой прах
В деревянной шкатулке, которая носит меня повсюду,
К твоим рукам, которые меня убаюкивают,
К твоим слезам, которые до меня доходят.
В деревянной шкатулке,
Которая ради любви пересекает границы.
Это твоя любовь ласкает мою душу
Каждый раз, когда ты смотришь на неё.

Прошу тебя, не сдавайся.
Всякий раз, когда ты плачешь, подари мне улыбку.
Не страдай, ведь я здесь не страдаю,
Потому что знаю, что ты не забыла меня.
Сохрани моё присутствие в своём сердце, ведь я рядом с тобой.
В деревянной шкатулке, которая носит меня повсюду,
К твоим рукам, которые меня убаюкивают,
К твоим слезам, которые до меня доходят.
В деревянной шкатулке,
Которая ради любви пересекает границы.
Это твоя любовь ласкает мою душу
Каждый раз, когда ты смотришь на неё,
Каждый раз, когда ты целуешь её,
Мою Деревянную Шкатулку.